Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
arst võib võtta vereproovi verenäitajate hindamiseks.
your doctor may also do tests to examine your blood values.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arst võib määrata ka analüüse verenäitajate kontrollimiseks.
your doctor may also do tests to examine your blood values.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
luuüdi pärssumine ninaverejooks igemeveritsus verenäitajate testi muutused
epistaxis gingival bleeding haematology test abnormal
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
seetõttu on vahetult pärast preparaadi vahetust soovitatav hoolikas maksaensüümide ja verenäitajate kontrollimine.
therefore, closer monitoring of liver enzymes and haematological parameters is recommended in the initial phase after switching.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
seetõttu on vahetult pärast preparaadi vahetust soovitatav hoolikas maksa- ja verenäitajate kontrollimine.
therefore, closer monitoring of liver enzymes and haematological parameters is recommended in the initial phase after switching.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
leukopeenia hemolüütiline aneemia haptoglobiini sisalduse vähenemine lümfopeenia luuüdi pärssumine purpura ninaverejooks igemeveritsus verenäitajate testi muutused
bone marrow depression epistaxis gingival bleeding haematology test abnormal
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
arst võib temodali annust kohandada teie verenäitajate alusel ja selle põhjal, kuidas te ravi iga ravitsükli vältel talute.
the temodal dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arst võib temozolomide hexali annust kohandada teie verenäitajate alusel ja selle põhjal, kuidas te ravi iga ravitsükli vältel talute.
the temozolomide hexal dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arst võib temodal’ i annust kohandada teie verenäitajate alusel ja selle põhjal, kuidas te ravi iga ravitsükli vältel talute.
the temodal dose may be adjusted, delayed or stopped depending on your blood counts and how you tolerate your medicine during each treatment cycle.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
arst võib teie verenäitajate alusel ja selle põhjal, kuidas te ravi iga ravitsükli vältel talute, teie temosolomiidi annust kohandada või ravi lõpetada.
based on your blood counts and how you tolerate temozolomide during each treatment cycle, the dose may be adjusted, delayed or stopped.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hemolüütiline aneemia võib kahjustada patsiendi südametalitlust ja põhjustada teatud verenäitajate (nt veres sisalduva kusihappe ja bilirubiini) ebanormaalseid analüüsitulemusi.
the haemolytic anaemia may affect a patient’s heart function and lead to abnormal test values for substances such as uric acid and bilirubin in the blood.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
arst võib teha analüüsid maksa -, neeru - ja verenäitajate kontrollimiseks ning võib öelda, et lõpetaksite lamictal’ i võtmise.
your doctor may decide to carry out tests on your liver, kidneys or blood, and may tell you to stop taking lamictal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
arst võib otsustada teha analüüsid maksa -, neeru - või verenäitajate kontrollimiseks ning öelda teile, et lõpetaksite lamictal’ i võtmise.
your doctor may decide to carry out tests on your liver, kidneys or blood, and may tell you to stop taking lamictal.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
trombootilise mikroangiopaatia täielikku taandumist määratleti kui verenäitajate normaliseerumist ja seerumi kreatiniinisisalduse ≥25% languse püsimist ≥ 2 järjestikusel mõõtmisel ≥ 4 nädala jooksul.
complete tma response was defined as haematologic normalization and a ≥25% reduction in serum creatinine sustained in ≥ 2 consecutive measurements for ≥ 4 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esmased tulemusnäitajad olid trombotsüütide arvu muutus algväärtusest uuringus c08-002a/b ja trombootilise mikroangiopaatia episoodide puudumine uuringus c08-003a/b. täiendavad tulemusnäitajad olid trombootilise mikroangiopaatia ravi sagedus, verenäitajate normaliseerumine, trombootilise mikroangiopaatia täielik taandumine, seerumi laktaatdehüdrogenaasi taseme muutused, neerufunktsioon ja elukvaliteet.
primary endpoints included platelet count change from baseline in study c08-002a/b and thrombotic microangiopathy (tma) event-free status in study c08-003a/b. additional endpoints included tma intervention rate, haematologic normalization, complete tma response, changes in ldh, renal function and quality of life.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: