Sie suchten nach: vundament (Estnisch - Englisch)

vundament
foundation

meedia on selle vundament.
the media are its veins and arteries.

vundament selleks tuleb laduda praegu.
we need to be laying the foundations for this now.

budism on vundament ja vundamendi oli buddha.
buddhism has a foundation and the foundation was buddah.

audiitori sõltumatus peaks seega olema auditikeskkonna vundament.
the independence of auditors should thus be the bedrock of the audit environment.

praeguse euroopa liidu ainus vundament näib olevat siseturg.
the sole foundation of this european union appears to be the internal market.

taaskord võime me näha, et vene demokraatia vundament on väga nõrk.
once again we can see that the foundations of russian democracy are very weak.

vundament vaesust kogu maailmas ning puhkavad sageli samadel alustel.
the foundation of poverty worldwide resting often the same grounds.

sõltuvalt teie vajadustest on võimalik ehitada projekti raames ka vundament.
in accordance with your needs, it is possible to include foundation laying into your specific project.

kokkuvõtvalt võib öelda, et oli rajatud vundament identiteedi teadlikuks kujundamiseks.
foundations for creating a conscious identity had been formed.

kui seda piirataks või tsenseeritaks, siis kukuks euroopa liidu vundament kokku.
if it were to be limited or censored, the very foundations of the european union would collapse.

et ehitis peaks vastu pikaajalistele keskkonnamuutustele, peab sellel olema kindel vundament.
for a building to withstand long-term changes in its environment, it needs a solid foundation.

3.1 demokratiseerimine ja inimõigused kui vundament üleminekuks kaasavale ühiskonnakorraldusele ja säästvale majandusele.
3.1 democratisation and human rights, foundation for the transition to inclusive societies and sustainable economies.

seega on aruanne kui vundament, mis aitab tugevdada nimetatud eesmärgi saavutamiseks vajalikku tõendusmaterjali.
the report thus serves as a building block to strengthen the evidence base towards that end.

2.2.1 majanduslikud, sotsiaalsed ja kultuurilised õigused on inimõiguste ja toimiva demokraatia vundament.
2.2.1 escr are a foundation for human rights and a functioning democracy.

siiski on otsuse eesmärk laduda vundament, mis on vajalik kolmanda samba andmekaitse minimaalse taseme tagamiseks.
however, the purpose of the decision is to lay the foundations required to ensure a minimum level of protection in the third pillar.

proua juhataja, magna carta ja habeas corpus on vundament, millel põhineb ameerika Ühendriikide põhiseadus.
- madam president, magna carta and habeas corpus are the bedrocks upon which the american constitution was written.

Öeldud , muidugi , peate paksendamiseks põhjusel, et saada vajalik võimsus pidev vundamendid või vundament plaat .
said, of course, you need to thicken the ground to get the required capacity for continuous footings or foundation slab.

toetust võib anda meetmetele, millega rajatakse vajalik vundament koostöös kolmandate riikidega rakendatavate riikidevaheliste euroopa vabatahtliku teenistuse projektide väljatöötamiseks.
support may be given to action laying or consolidating the necessary foundations for developing transnational european voluntary service projects with third countries.

strateegia „euroopa 2020” on vundament õige tasakaalu saavutamiseks euroopa liidu tugeva eelarvedistsipliini ning majanduskasvu ja arengu vahel.
the europe 2020 strategy is a cornerstone for achieving the right balance between sound fiscal discipline and growth and development for the european union.