Sie suchten nach: xenicali (Estnisch - Englisch)

milleks xenicali kasutatakse?
what is xenical used for?

muu teave xenicali kohta
other information about xenical:

milles seisneb uuringute põhjal xenicali kasulikkus?
what benefit has xenical shown during the studies?

enne inimuuringuid kontrolliti xenicali toimet muude katsetega.
the effects of xenical were first tested in experimental models before being studied in humans.

euroopa avaliku hindamisaruande täisteksti xenicali kohta leiate siit.
the full epar for xenical can be found here.

müügiluba põhines müügiloal, mis anti 1998. aastal xenicali kapslitele.
this authorisation was based on the authorisation already granted in 1998 to xenical capsules.

xenicali toimeaine orlistaat on rasvumisvastane ravim, mis ei mõjuta isu.
the active ingredient in xenical, orlistat, is an anti-obesity medicine, which does not affect appetite.

kui söögikord jääb vahele või toit on rasvavaba, ei tohi xenicali võtta.
if a meal is missed or contains no fat, xenical should not be taken.

xenicali uuriti seitsmes põhiuuringus, kus osales üle 3000 ülekaalulise või rasvunud patsiendi.
xenical has been studied in seven main studies involving over 3,000 overweight or obese patients.

xenicali manustatakse kapslina, mida võetakse veega vahetult enne igat põhisöögikorda, selle kestel või kuni üks tund pärast seda.
xenical is given as one capsule taken with water just before, during, or up to one hour after each main meal.

euroopa komisjon andis xenicali müügiloa, mis kehtib kogu euroopa liidu territooriumil, ettevõttele roche registration limited 29. juulil 1998.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union for xenical to roche registration limited on 29 july 1998.

uuringud kestsid 1–2 aastat ning neis võrreldi dieedil olevatel patsientidel xenicali kolme eri annust platseeboga (näiv ravim).
the studies lasted from one to two years and compared three different doses of xenical with placebo (a dummy treatment), in combination with dieting.

kõigi seitsme lühema uuringu koondandmed näitasid, et 120 mg xenicali kolm korda päevas võtnud patsientidel vähenes ühe aasta järel kehakaal keskmiselt 6,1 kg, platseebot võtnud patsientidel aga 2,6 kg.
when the results from all seven shorter studies were taken together, patients taking 120 mg xenical three times a day had an average fall of 6.1 kg in body weight after a year, compared with 2.6 kg in those taking placebo.

patsientide osakaal, kelle kehakaal vähenes vähemalt 10%, oli kõnealuses annuses xenicali võtnud patsientide rühmas 20% ning platseebot võtnud patsientide rühmas 8%.
the proportion of patients losing 10% or more of their body weight was 20% in the patients taking this dose of xenical and 8% in those taking placebo.

xenicali kasutatakse koos dieediga nende rasvunud (väga ülekaaluliste) patsientide raviks, kelle kehamassiindeks (kmi) on vähemalt 30 kg kehapinna ruutmeetri kohta, ning nende ülekaaluliste patsientide raviks, kelle kehamassiindeks on vähemalt 28 kg/m² ja kellel on oma kehakaalu tõttu oht haigestuda.
xenical is used together with dieting for the treatment of obese (very overweight) patients with a body mass index (bmi) greater than or equal to 30 kg per square metre, or overweight patients (bmi greater than or equal to 28 kg/m2) who are at risk of illness because of their weight.