Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
halduskontrollid
hallinnolliset tarkastukset
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
c) halduskontrollid.
c) hallinnolliset tarkastukset.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i jagu halduskontrollid
hallinnolliset tarkastukset
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i peatÜkk halduskontrollid
hallinnolliset tarkastukset
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toetusesaajate iga hüvitamistaotluse halduskontrollid;
tuensaajan kutakin korvaushakemusta koskevat hallinnolliset varmennukset;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) põldude identifitseerimissüsteem;c) halduskontrollid.
2. jos 59 artiklaa sovelletaan, poiketen siitä, mitä 53 artiklassa säädetään, viljelijä saa kyseisellä alueella kesannointioikeuksia.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
b) halduskontrollid ja raamatupidamise kontrollid, et kontrollida:
b) on tehtävä hallinnollisia ja kirjanpidollisia tarkastuksia
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. kõnealustele kontrollidele lisanduvad halduskontrollid ning kohapealsed kontrollid.
3. valvonta toteutetaan hallinnollisilla ja paikalla tehtävillä tarkastuksilla.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-teeb vajalikud halduskontrollid ning lõigetes 2 ja 3 viidatud toimingute kohapealse kontrolli ja
-suoritettava tarvittavat hallinnolliset tarkastukset ja valvottava paikalla tehokkaasti 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja toimia, ja
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
c) viib läbi vajalikud halduskontrollid ning lõigetes 2 ja 3 osutatud toimingute kohapealse kontrollining
c) suorittaa tarvittavat hallinnolliset tarkastukset ja valvoo paikalla tehokkaasti 2 ja 3 kohdassa tarkoitettuja toimia, ja
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
menetlused juhtimise kontrollitoimingute jaoks, sealhulgas toetusesaajate esitatud hüvitamistaotluste halduskontrollid ja tegevuste kohapealsed kontrollid.
menettelyt, jotka koskevat hallinnoinnin tarkastuksia, mukaan lukien kullekin tuensaajan esittämälle korvaushakemukselle tehtävät hallinnolliset tarkastukset ja toimia koskevat paikalla tehtävät varmennukset.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
iv) halduskontrollid ja raamatupidamise kontrollid vähemalt 5% artikli 5 lõikes 7 nimetatud kokkulepete puhul;
iv) hallinnollisia ja kirjanpidollisia tarkastuksia vähintään 5 prosentille 5 artiklan 7 kohdassa tarkoitetuista sopimuksista;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kõikide toetusetaotluste ja väljamaksetaotluste suhtes teostatakse halduskontrollid, mis hõlmavad kõiki võimalikke ja asjakohaseid haldusmeetmetega kontrollitavaid elemente ( 27 ).
3.36 hallinnollisten tarkastusten on koskettava kaikkia tukihakemuksia ja maksupyyntöjä ja niissä on tarkastettava kaikki ne tekijät, joita on mahdollista ja asianmukaista valvoa hallinnollisesti ( 27 ).
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4. halduskontrollid on ammendavad ja sisaldavad vajaduse korral ristkontrolle, kasutades toetuse põhjendamatult mitmekordse andmise vältimiseks muuhulgas ka ühtse haldus-ja kontrollsüsteemi andmeid.
4. hallinnollisen tarkastuksen on oltava kattava, ja siihen on sisällyttävä kaikissa soveltuvissa tapauksissa muun muassa ristiintarkastuksia yhdennetyn hallinto-ja valvontajärjestelmän tietojen kanssa, jotta tukia ei myönnettäisi päällekkäin ja tarpeettomasti.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. iga kuivatatud ploome ja viigimarju tarniva tootjaorganisatsiooni puhul tehakse halduskontrollid ja raamatupidamise kontrollid vähemalt 5% lepinguga hõlmatud tootjate puhul, et teha kindlaks:
1. kunkin kuivattuja luumuja tai viikunoita toimittavan tuottajaorganisaation osalta hallinnolliset ja kirjanpidolliset tarkastukset on tehtävä 5 prosentille sopimuksen alaisista tuottajista sen varmistamiseksi, että
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
56. viies kontrollikoja poolt auditeeritud liikmesriigis on halduskontrollid üldjuhul heal tasemel ning iacs abil tehtavad ristkontrollid aitavad tagada, et deklareeritud pindala ja loomade arv vastavad tegelikkusele. [35]
56. viidessä tilintarkastustuomioistuimen tarkastamassa jäsenvaltiossa hallinnolliset tarkastukset on toteutettu yleensä hyvin ja yhdennetyn hallinto-ja valvontajärjestelmän mukaiset ristiintarkastukset auttavat varmistamaan, että ilmoitetut pinta-alat ja eläinten lukumäärät ovat oikein [35].
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. määruse (emÜ) nr 3508/92 artikli 8 lõikes 1 osutatud halduskontrollid võimaldavad eeskirjade eiramiste automaatset avastamist, kasutades infotehnoloogilisi vahendeid, sealhulgas eelkõige:
1. asetuksen (ety) n:o 3508/92 8 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuissa hallinnollisissa tarkastuksissa sääntöjenvastaisuudet havaitaan tietotekniikan avulla automaattisesti. tällaisia tarkastuksia ovat erityisesti:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: