Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
parimate soovidega
parhain terveisin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
heade tavade levitamine:
hyvien toimintatapojen levittäminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
heade tavade valik 2006
hyvien toimintatapojen valikoima 2006
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
avaldused heade tavade kohta
hyviä toimintatapoja koskevat ilmoitukset
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
automaatne nõustumine dcc vestluse soovidega
hyväksy automaattisesti dcc- keskustelutarjous
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
parimate soovidega, opera meeskond!
parhain terveisin: opera-tiimi
Letzte Aktualisierung: 2009-12-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
teabe vahetamine heade tavade kohta
tiedon jakaminen parhaista toimintatavoista
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heade laboritavade inspekteerimise ja kontrollimise kohta
hyvän laboratoriokäytännön (glp) tarkastamisesta ja todentamisesta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-heade tavade alaste näidete vahetamisele,
-on vaihdettu esimerkkejä hyvistä käytännöistä
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-järelevalve ühitamine heade tavade standarditega;
-parhaiden toimintatapojen standardeihin liittyvien valvontakäytäntöjen lähentäminen,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
euroopa väikeettevõtluse harta heade tavade valik 2007
pienyrityksiä koskeva eurooppalainen peruskirja hyvien toimintatapojen valikoima 2007
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
eli tasandil toimuva heade tavade vahetuse edendamine.
parhaiden käytänteiden vaihdon kannustaminen eu:n tasolla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
heade tavade levik -7,73% -4 -
hyvien käytänteiden levittäminen -7,73% -4 -
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.1.2. Ühenduse toetus heade tavade vahetamisele
4.1.2. yhteisön tuki hyvien käytäntöjen vaihtamiseksi
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
toetada heade tavade rakendamisele ja vahetamisele suunatud meetmeid,
tukemaan toimia, joilla tarjotaan ja vaihdetaan hyviä toimintatapoja,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.1.2. Ühenduse toetus heade tavade vahetamisele 6
4.1.3. yhteisön sidosryhmäverkosto 7
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-riikidevaheline koostöö võrdõiguslikkuse alaste heade tavade juurutamiseks;
-tekemään kansainvälistä yhteistyötä sukupuolten välistä tasa-arvoa koskevien hyvien käytäntöjen levittämiseksi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-tekstide lihtsat loetavust tavakodanikule on raske ühitada ekspertide soovidega.
-tekstien helppolukuisuutta tavallisen kansalaisen kannalta on vaikea sovittaa yhteen asiantuntijoiden toiveiden kanssa.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: