Sie suchten nach: horvaadi (Estnisch - Finnisch)

horvaadi
kroatian kuna

horvaadi keel
kroatia

horvaadi (hr)
kroatialainen (hr)

„horvaadi keeles
”kroaatiksi

horvaadi keeles „upotrijebiti do”,”.
kroaatiksi ”upotrijebiti do”,”

veebiversioon on kättesaadav ka horvaadi ja serbia keeles.
verkkoversio on lisäksi saatavilla myös serbian ja kroatian kielillä.

loomulikult räägib dubrovnikis enamik inimesi horvaadi keelt.
useimmissa dubrovnikin kodeissa puhutaan tietysti kroatiaa.

(ainult hispaania-, horvaadi- ja ingliskeelne tekst on autentsed)
(ainoastaan englannin-, espanjan- ja kroaatinkieliset tekstit ovat todistusvoimaiset)

horvaadi keeles „konzervirano zračenjem” või „podvrgnuto ionizirajućem zračenju”,
kroaatiksi ”konzervirano zračenjem” tai ”podvrgnuto ionizirajućem zračenju”,

horvaadi keeles: „početna hrana za dojenčad” and „prijelazna hrana za dojenčad”,”
kroaatiksi:”početna hrana za dojenčad” ja ”prijelazna hrana za dojenčad”,”

Ühendus kannab istungitel suulise ja kirjaliku tõlke ning dokumentide paljundamisega seotud kulud, välja arvatud suuline või kirjalik tõlge horvaadi keelde või horvaadi keelest, mille kulud kannab horvaatia vabariik.
kokousten tulkkauksesta sekä asiakirjojen kääntämisestä ja jäljentämisestä aiheutuvista kustannuksista vastaa yhteisö, lukuun ottamatta kääntämiseen tai tulkkaukseen kroatian kieleen ja kroatian kielestä liittyviä kuluja, joista vastaa kroatia.

kogu tekst on tõlgitud keeltesse, mis on sisserändajate seas enim levinud, s.t araabia, türgi, vene, bosnia, horvaadi, somaali ja inglise keelde.
tiedot ovat saatavilla yleisimmillä maahanmuuttajien kielillä (arabia, turkki, venäjä, bosnia, kroatia, somali ja englanti).

1. käesolev leping on koostatud kahes eksemplaris eesti, hispaania, hollandi, inglise, itaalia, kreeka, leedu, läti, poola, portugali, prantsuse, rootsi, saksa, slovaki, sloveeni, soome, taani, tšehhi, ungari ning horvaadi keeles.
1. sopimus laaditaan kahtena kappaleena englannin, espanjan, hollannin, italian, kreikan, latvian, liettuan, portugalin, puolan, ranskan, ruotsin, saksan, slovakin, sloveenin, suomen, tanskan, tšekin, unkarin, viron ja kroatian kielellä.