Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rahu ja heaolu.
rauha ja hyvinvointi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tervis ja heaolu kõigile
terveyttä ja hyvinvointia kaikille
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
3 0 8loomade tervis ja heaolu
3 0 8eläinten terveys ja hyvinvointi
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
h) loomade tervise ja heaolu komisjon.
h) eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevä lautakunta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3.7 kohaliku kogukonna tervise ja heaolu parandamine
3.7 paikallisyhteisön asukkaiden terveyden ja hyvinvoinnin kohentaminen
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lisatakse loomade kaitset ja heaolu käsitlevaprotokolli regulatiivosa. )
lisätty eläinten suojelusta ja hyvinvoinnista tehdynpöytäkirjan määräykset . )
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
laienemine on aidanud kaasa stabiilsuse ja heaolu suurenemisele euroopas
laajentuminen on edistänyt euroopan vakautta ja hyvinvointia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. uuringus osalejate õigused, ohutus ja heaolu domineerivad teaduslike ja ühiskondlike huvide üle.
1. tutkimushenkilöiden oikeudet, turvallisuus ja hyvinvointi ovat tieteen ja yhteiskunnan etua tärkeämmät.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
i-4.3 aidata koos kaasa stabiilsuse ja heaolu kasvule
i-4.3 edistetään yhdessä vakautta ja vaurautta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
3. loomade tervishoiu ja heaolu teaduskomitee koosneb loomade tervishoiu allkomiteest ja loomade heaolu allkomiteest.
3. eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevässä tiedekomiteassa on eläinten terveyttä käsittelevä alakomitea sekä eläinten hyvinvointia käsittelevä alakomitea.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kuid rahu, demokraatia, stabiilsus ja heaolu ei tohi piirduda liidu piiriga.
eu ei kuitenkaan halua, että rauha, demokratia, vakaus ja vauraus päättyvät sen rajoille.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kõnealused õigusnormid on seega õigustatud asjaomaste loomade tervise ja heaolu kaitsmiseks.
kyseinen säännöstö on sen mukaan näin ollen oikeutettavissa asianomaisten eläinten terveyden ja elämän suojelulla.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(6) loomade tervishoiu ja heaolu teaduskomitee arvamust ja soovitusi sigade vesikulaarhaiguse osas on arvesse võetud.
(6) eläinten terveyttä ja hyvinvointia käsittelevän tiedekomitean sian vesikulaaritautia koskeva lausunto ja suositukset on otettu huomioon.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. meede 1 – loomade kaitset ja heaolu käsitlevate kehtivate miinimumstandardite ajakohastamine 3
1. toimi 1 – saatetaan eläinten suojelun ja hyvinvoinnin vähimmäisvaatimukset ajan tasalle 3
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: