Sie suchten nach: inspekteerimisasutus (Estnisch - Finnisch)

määruse (eÜ) nr 1148/2001 artikli 7 lõikes 2 viidatud inspekteerimisasutus:
asetuksen (ey) n:o 1148/2001 7 artiklan 2 kohdan mukainen tarkastusyksikkö:

6. volitatud asutus — artikli 9 kohaselt liikmesriigi pädeva asutuse poolt määratud inspekteerimisasutus, mis vastab i ja iii lisa kriteeriumidele.
6.%quot%hyväksytyllä laitoksella%quot% jäsenvaltion kansallisen toimivaltaisen viranomaisen 9 artiklan mukaisesti nimeämää tarkastuslaitosta, joka täyttää liitteiden i ja iii vaatimukset.

5. teavitatud asutus — artikli 8 kohaselt liikmesriigi pädeva asutuse poolt määratud inspekteerimisasutus, mis vastab i ja ii lisa kriteeriumidele;
5.%quot%ilmoitetulla laitoksella%quot% jäsenvaltion kansallisen toimivaltaisen viranomaisen 8 artiklan mukaisesti nimeämää tarkastuslaitosta, joka täyttää liitteiden i ja ii vaatimukset,

1. eÜ tüübihindamine on menetlus, kus volitatud inspekteerimisasutus teeb kindlaks ja tõendab, et prototüüp-anum vastab selle suhtes kohaldatavatele käesoleva direktiivi sätetele.
1. ey-tyyppitarkastus on menettely, jolla hyväksytty tarkastuslaitos toteaa ja varmentaa, että prototyyppisäiliö täyttää tämän direktiivin sitä koskevat säännökset.

1. eÜ taatluse eesmärgiks on kontrollida ja tõendada, et seeriatoodetud anumad vastavad artikli 5 lõikes 1 osutatud standarditele või kinnitatud prototüübile. selle viib läbi volitatud inspekteerimisasutus kooskõlas järgmiste sätetega. volitatud asutus väljastab eÜ taatlustunnistuse ja kinnitab artiklis 16 sätestatud vastavusmärgi.
1. ey-tarkastuksen tarkoituksena on tarkastaa ja varmentaa, että sarjavalmistetut painesäiliöt ovat 5 artiklan 1 kohdassa tarkoitettujen standardien tai hyväksytyn prototyypin mukaisia. hyväksytty tarkastuslaitos tekee tarkastuksen jäljempänä annettujen säännösten mukaisesti. kyseisen tarkastuslaitoksen on annettava ey-tarkastustodistus ja kiinnitettävä 16 artiklassa säädetty vaatimustenmukaisuusmerkki.

(2) on vaja selgelt sätestada, et vastavuse osas piisavaid tagatisi pakkuvad ettevõtjad, kelle suhtes kohaldatakse sellest tulenevalt ekspordietapis erisätteid, ei pruugi olla ainult tooteid lähetamise etapis pakkunud ettevõtted. tegelikult ei ole osadel selliseid tagatisi pakkuvatel ettevõtjatel, näiteks pärast enesekontrolli re-ekspordi ja uuesti lähetamisega tegelevatel hulgimüüjatel, pakendamisvõimalusi. juhul, kui kaupade füüsilist kontrolli ei viinud läbi inspekteerimisasutus, lisatakse ekspordietapis väljastatud sertifikaadile lisaks sellele selguse huvides märge "enesekontroll".
(2) on tarpeen vahvistaa selvästi, että toimijat, jotka antavat vaatimuksenmukaisuuden noudattamisesta riittävät takeet ja joihin näin ollen sovelletaan erityissäännöksiä vientivaiheessa, eivät välttämättä ole tuotteiden pakkaajia. eräät tällaisia takeita antavat toimijat, kuten tukkukauppiaat, toteuttavat jälleenlähettämistä ja jälleenvientiä omavalvonnan jälkeen ilman että tällaisilla toimijoilla olisi välttämättä pakkauslaitteita. lisäksi selvyyden vuoksi käsite%quot%omavalvonta%quot% on lisättävä viennin yhteydessä annettavaan todistukseen, jos valvontaelimet eivät ole tehneet tavaroiden fyysistä tarkastusta.