Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
-integratsioonipoliitikat, mille kohta emsk on koostanud mitu ettepanekut.
-kotouttamispolitiikkaa, josta etsk on tehnyt useita ehdotuksia.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
näitajate abil saab teha võrdlusi riikide vahel või euroopa tasandil ja ergutada seega rakendama dünaamilisemat integratsioonipoliitikat.
parhaat käytännöt osoittavat, että yleiset organisaatiot voivat merkittävästi parantaa palvelujensa saatavuutta maahanmuuttajien keskuudessa toimimalla tiiviissä yhteistyössä asiantuntijoiden tai erityisjärjestöjen kanssa. 5.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kui mõni liikmesriik ei suuda välja töötada ja rakendada integratsioonipoliitikat, võib see erineval moel avaldada ebasoodsat mõju ka teistele liikmesriikidele ning euroopa liidule.
jos jokin jäsenvaltio laiminlyö kotouttamispolitiikan kehittämisen ja toteuttamisen, tästä saattaisi olla monenlaisia haitallisia seurauksia muille jäsenvaltioille ja euroopan unionille.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lähtudes interregi algatuses kogutud kogemustest, kutsub aruanne läbi viima harmoonilist ja tasakaalustatud integratsioonipoliitikat kogu liidu territooriumil, toetades koostööd piiriülesel ja riikidevahelisel tasemel.
kertomuksessa kehotetaan interreg-aloitteesta saatujen kokemusten valossa jatkamaan politiikkaa, jolla edistetään sopusointuista ja tasapainoista yhdentymistä koko unionissa tukemalla rajatylittävää ja valtioiden välistä yhteistyötä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
17. võtab arvesse, et liit peaks kooskõlas oma liikmesriikidega ja kehtivaid õiguslikke aluseid kasutades soosima prioriteedina ühtset integratsioonipoliitikat õiguslike meetmete kohaldamise ja finantstoetuse tagamise abil;
17. katsoo, että eu:n olisi jäsenvaltioidensa suostumuksella ja olemassa olevia oikeusperustoja käyttäen otettava ensisijaiseksi tavoitteekseen edistää johdonmukaista yhdentymispolitiikkaa toteuttamalla lainsäädännöllisiä toimenpiteitä ja tarjoamalla taloudellista tukea;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
•aidata liikmesriikidel sõnastada integratsioonipoliitikat, pakkudes neile lihtsat mitte -siduvat juhendit, mille abil nad saavad oma jõupingutuste üle otsustada ja neid hinnata;
•avustaa jäsenvaltioita kotouttamispolitiikan muotoilussa tarjoamalla niille selkeä, ei-sitova opas, jonka pohjalta ne voivat arvioida omaa toimintaansa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-jätkusuutlik seadusliku rände poliitika nõuab kooskõlastatud integratsioonipoliitikat, mis on spetsiaalselt välja töötatud nii lühi-kui ka pikaajalise riigis viibimise tarbeks ning tegelemiseks probleemidega, mis tekivad teistel ja kolmandatel põlvkondadel. komisjoni 1. septembri 2005. aasta teatisele ning ülemkogu 2005. aasta detsembri järeldustele järgneb integratsioonipoliitika rakendamine.
-kestävän laillista maahanmuuttoa koskevan politiikan edellytyksenä ovat yhteensovitetut kotouttamispolitiikat, joissa otetaan asianmukaisesti huomioon niin lyhytaikainen oleskelu kuin pidempiaikaiseen toisessa maassa asumiseen liittyvät kysymykset sekä toisen ja kolmannen sukupolven keskuudessa ilmenevät ongelmat. kotouttamispolitiikkojen täytäntöönpanoa on tarkoitus jatkaa 1. syyskuuta 2005 annetun komission tiedonannon ja joulukuussa 2005 esitettyjen neuvoston päätelmien pohjalta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: