Sie suchten nach: järelkontrolliks (Estnisch - Finnisch)

3) piisavalt pikk aeg haiguse ilmnemise järelkontrolliks;
(3) riittävän pitkä seuranta sairauden ilmenemisen havaitsemiseksi;

laienemise peadirektoraadil puudus eristrateegia tsentraalselt hallatud projektide järelkontrolliks.
laajentumisasioiden pääosastolla ei ollut erityistä jälkitarkastusstrate­giaa keskitetysti hallinnoituja hankkeita varten.

2009. aasta jooksul töötas laienemise peadirektoraat välja strateegia tsentraalselt hallatud projektide järelkontrolliks.
laajentumisasioiden pääosasto laati vuoden 2009 aikana jälkit­arkastusstrategian keskitetysti hallinnoituja hankkeita varten.

esimese lõigu sätteid kohaldatakse samasse piirkondlikku rühma kuuluvate riikide vahel vastavalt käesoleva jao sätetele koostatud päritolusertifikaadi vormi a järelkontrolliks.
ensimmäistä alakohtaa sovelletaan samaan alueelliseen ryhmään kuuluvien maiden kesken tämän jakson mukaisesti annettujen a-alkuperätodistusten jälkitarkastukseen.

esimese lõigu sätteid kohaldatakse samasse piirkondlikku rühma kuuluvate riikide suhtes vastavalt käesoleva jao sätetele koostatud päritolusertifikaadi vormi a või apr järelkontrolliks.
ensimmäistä alakohtaa sovelletaan samaan alueelliseen ryhmään kuuluvien maiden kesken tämän jakson mukaisesti laadittujen a-alkuperätodistusten tai apr-lomakkeiden jälkitarkastuksen osalta.

esimese lõigu sätteid kohaldatakse samasse piirkondlikku rühma kuuluvate riikide vahel vastavalt käesoleva jao sätetele koostatud päritolusertifikaadi vormi a või kaubaarve deklaratsiooni järelkontrolliks.
ensimmäistä alakohtaa sovelletaan samaan alueelliseen ryhmään kuuluvien maiden kesken tämän jakson mukaisesti laadittujen a-alkuperätodistusten tai kauppalaskuilmoitusten jälkitarkastukseen.

käesoleva direktiivi kohustuslike või mittekohustuslike sätete, sealhulgas taimetervisega seotud sätete kohaselt turule viidud paljundusmaterjali või viljapuude proovide järelkontrolliks võib ühenduse siseselt läbi viia ühenduse võrdluskatseid.
yhteisössä on tämän direktiivin pakollisten tai valinnaisten säännösten mukaisesti, mukaan lukien kasvien terveyttä koskevat säännökset, markkinoille saatetuista hedelmäkasveista ja niiden lisäysaineistosta otettujen näytteiden jälkitarkastusta varten suoritettava pistokokein yhteisön vertailutestejä ja -kokeita.

d) teatav osa proove seemnekultuuridelt koristatud seemnepartiidest võetakse ametlikuks järelkontrolliks ning vajaduse korral ametlikuks laboratoorseks sordiehtsuse ja -puhtuse kontrolliks.
d) siemenkasvustosta saaduista siemeneristä on otettava näytteet virallista jälkitarkastusta varten sekä tarvittaessa lajikkeen tunnistamiseksi ja lajikeaitouden määrittämiseksi laboratoriossa tehtävää virallista siementarkastusta varten.

iv) teatav osa proove seemnekultuuridelt koristatud seemnepartiidest võetakse ametlikuks järelkontrolliks ning vajaduse korral ametlikuks laboratoorseks sordiehtsuse ja -puhtuse kontrolliks;
iv) siemenkasvustosta saaduista siemeneristä on otettava näytteet virallista jälkitarkastusta varten sekä tarvittaessa lajikkeen tunnistamiseksi ja lajikeaitouden määrittämiseksi laboratoriossa tehtävää virallista siementarkastusta varten;

1. käesoleva direktiivi kohustuslike või mittekohustuslike sätete kohaselt turule viidud ja proovivõtu ajal võetud köögiviljaseemne proovide järelkontrolliks viiakse ühenduse siseselt läbi ühenduse võrdluskatsed. võrdluskatsed võivad hõlmata järgmisi seemneid:
1. yhteisössä on tämän direktiivin pakollisten tai valinnaisten säännösten mukaisesti markkinoille saatettujen vihannesten siemenistä otettujen näytteiden jälkitarkastusta varten suoritettava pistokokein yhteisön vertailutestejä ja -kokeita. vertailutestit ja -kokeet voivat koskea seuraavia:

1. käesoleva direktiivi kohustuslike või mittekohustuslike sätete kohaselt turule viidud ja proovivõtu ajal võetud söödakultuuride seemne proovide järelkontrolliks viiakse ühenduse siseselt läbi ühenduse võrdluskatsed. võrdluskatsed võivad hõlmata järgmisi seemneid:
1. yhteisössä on tämän direktiivin pakollisten tai valinnaisten säännösten mukaisesti markkinoille saatettujen rehukasvien siemenistä otettujen näytteiden jälkitarkastusta varten suoritettava pistokokein yhteisön vertailutestejä ja -kokeita. vertailutestit ja -kokeet voivat koskea seuraavia:

1. käesoleva direktiivi kohustuslike või mittekohustuslike sätete, sealhulgas taimetervisega seotud sätete kohaselt turule viidud ja proovivõtu ajal võetud seemnekartuli proovide järelkontrolliks viiakse ühenduse siseselt läbi ühenduse võrdluskatsed. võrdluskatsed võivad hõlmata järgmisi seemnekartuleid:
1. yhteisössä on tämän direktiivin pakollisten tai valinnaisten säännösten mukaisesti, mukaan lukien kasvien terveyttä koskevat säännökset, markkinoille saatetuista siemenperunoista otettujen näytteiden jälkitarkastusta varten suoritettava pistokokein yhteisön vertailutestejä ja -kokeita. vertailutestit ja -kokeet voivat koskea seuraavia:

1. käesoleva direktiivi kohustuslike või mittekohustuslike sätete kohaselt turule viidud ja proovivõtu ajal võetud õli-ja kiudtaimede seemne proovide järelkontrolliks viiakse ühenduse siseselt läbi ühenduse võrdluskatsed. võrdluskatsed võivad hõlmata järgmisi seemneid:
1. yhteisössä on tämän direktiivin pakollisten tai valinnaisten säännösten mukaisesti markkinoille saatettujen öljy-ja kuitukasvien siemenistä otettujen näytteiden jälkitarkastusta varten suoritettava pistokokein yhteisön vertailutestejä ja -kokeita. vertailutestit ja -kokeet voivat koskea seuraavia:

"1. kontrollproovide võtmise käigus võetud eliitseemne (v.a hübriidsortide või sünteetiliste sortide eliitseemne) ja sertifitseeritud või standardse köögiviljaseemne proovide järelkontrolliks tuleb ühenduse siseselt läbi viia ühenduse võrdluskatsed. järelkontrolli katsetes võib kontrollida vastavust seemnele kehtestatud tingimustele. katsete läbiviimise ja nende tulemuste käsitsemise kord esitatakse artiklis 40 nimetatud komisjonile."
%quot%1. yhteisössä pistokokein juurikkaiden varmennetuista siemenistä otettujen näytteiden jälkitarkastusta varten on suoritettava yhteisön vertailukokeita. jälkitarkastuksessa voidaan tarkastaa niiden edellytysten täyttyminen, joiden mukaisia siementen on oltava. kokeiden ja niiden tulosten järjestäminen on annettu 40 artiklassa tarkoitetun komitean tehtäväksi.%quot%