Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
uurimine on näidanud, et koostööd tegevate eksportijate impordi võrdlemisel mudelite kaupa esinevad ka samade tooteliikide ja mudelite osas olulised hinnaerinevused sõltuvalt jalgrattaosadest.
kun tutkimuksessa yhteistyössä toimineilta viejiltä peräisin olevia yhteisöön tuotuja malleja verrattiin toisiinsa, kävi ilmi, että jopa samojen tuotetyyppien ja mallien hinnat eroavat merkittävästi toisistaan riippuen niissä käytetyistä osista.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seega näib, et suuremat osa imporditud jalgrattaosadest kasutatud on kas müügijärgse teeninduse turul (remonditeenuste osutamiseks) või jalgrataste kokkupanemiseks ja omamaisel turul müümiseks.
näin ollen näyttää siltä, että suuri osa tuoduista polkupyöränosista on käytetty joko kaupan jälkeisillä markkinoilla (huolto- ja korjauspalvelut) tai polkupyörien kokoonpanoon ja myyntiin kotimarkkinoilla.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
seoses maquiladora programmidega avastati uurimise käigus, et kaks koostööd teinud mehhiko tootjat, kes importisid kuni 60 % kõigist jalgrattatootmiseks vajaminevatest jalgrattaosadest peamiselt hiinast ja taiwanist, ei maksnud kõnealusel impordil dumpinguvastast tollimaksu.
maquiladora-ohjelmaa koskevan väitteen osalta olisi huomattava, että tutkimuksessa yhteistyössä toimineet kaksi meksikolaista tuottajaa eivät tutkimuksen mukaan maksaneet lainkaan polkumyyntitullia tuomistaan polkupyöränosista, jotka muodostivat jopa 60 prosenttia niiden polkupyörätuotannon raaka-ainetarpeista ja jotka olivat pääosin peräisin kiinasta ja taiwanista.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(60) siinkohal tuleks märkida, et 2003. aastal imporditi mehhikosse ligikaudu 465000 jalgrattaosa, väärtusega 79 miljonit eurot, millest kolmandiku importisid kaksteist peamist importijat/monteerijat (allikas: mehhiko jalgrattatootjate ühenduse anafabi aastaaruanne). teisest küljest moodustas mehhikost 2003. aastal eksporditud jalgrataste hulk väärtuseliselt ligi 60% mehhiko impordi väärtusest (allikas: mehhiko ametlik statistika), st hinnanguliselt ligikaudu 50–70 tuhat ühikut. seega näib, et suuremat osa imporditud jalgrattaosadest kasutatud on kas müügijärgse teeninduse turul (remonditeenuste osutamiseks) või jalgrataste kokkupanemiseks ja omamaisel turul müümiseks.
(60) tältä osin olisi huomattava, että vuonna 2003 meksikoon tuotiin noin 465000 polkupyöränosaa, arvoltaan yhteensä 79 miljoonaa euroa, josta summasta kolmasosa oli peräisin kahdentoista suurimman tuojan/kokoonpanijan tuonnista (lähde: meksikon polkupyöränvalmistajien järjestön anafabin vuosikertomus). toisaalta meksikosta vietiin vuonna 2003 polkupyöriä määrä, joka vastasi arvoltaan noin 60:tä prosenttia meksikoon suuntautuvan tuonnin arvosta (lähde: meksikon viralliset tilastot), eli arviolta 50–70 tuhatta yksikköä. näin ollen näyttää siltä, että suuri osa tuoduista polkupyöränosista on käytetty joko kaupan jälkeisillä markkinoilla (huolto-ja korjauspalvelut) tai polkupyörien kokoonpanoon ja myyntiin kotimarkkinoilla.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: