Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
selle langusega võitlemiseks käivitas ibsfc, piirkondlik kalandusorganisatsioon, 1999. aastal euroopa liidu algatusel läänemere tursavarude pikaajalise haldamise strateegia.
euroopan unionin aloitteesta alueellinen kalastusjärjestö ibsfckäynnisti vuonna 1999 pitkän aikavälin hoitostrategian itämerenturskakannan elvyttämiseksi.
kuid uus piirkondlik kalandusorganisatsioon hõlmab kaht juba pikemat aega tegutsenud töörühma, vastavalt teaduslikku ja statistilist töörühma ning on vastu võetud ajutine eeskiri pelaagiliste ja põhjalähedaste liikide kalavarude kasutamise kohta.
uusi kalastusjärjestö on sittemmin perustanut kaksi työryhmää – tieteellisen ja tilastollisen – ja antanut tilapäiset ohjeet pelagisten ja pohjakalalajien pyynnistä alueellaan.
atlandi ookeani kaguosa kalandusorganisatsioon (seafo) võttis 2009. aasta aastakoosolekul vastu püügi piirnormid veel kahe kalavaru suhtes seafo konventsiooni piirkonnas.
kaakkois-atlantin kalastusjärjestö (seafo) hyväksyi vuosikokouksessaan 2009 saalisrajoituksia kahdelle uudelle seafo -yleissopimusalueen kalakannalle.
kuigi need organisatsioonid on arenenud niivõrd, et need on kohanenud neile esitatud uute nõuetega ning uue õigusliku taustaga, mille raames nad tegutsevad, ei sarnane isegi tänapäeval ükski piirkondlik kalandusorganisatsioon teisega.
vaikka organisaatioissa on sittemmin tehty paljon muutoksia, jotta ne täyttäisivät niihin kohdistuvat uudet vaatimukset ja voisivat toimia uudessa lainsäädäntöjärjestelmässä, alueellisia kalastusjärjestöjä ei vielä nykyisinkään ole kahta samanlaista.
alates 1974. aastast haldas rannikuriikide territoriaalvetestväljaspool toimuvat kalapüüki rahvusvaheline läänemere kalanduskomisjon (ibsfc), piirkondlik kalandusorganisatsioon, mille liikmeks olid euroopa liit ja läänemererannikuriigid.
rannikkovaltioiden aluevesien ulkopuolista kalastusta koskeneitakysymyksiä hallinnoitiin vuodesta 1974 lähtien kansainvälisen itämeren kalastuskomission (ibsfc) kautta. se oli alueellinenkalastusjärjestö, johon eu ja rannikkovaltiot kuuluivat.
antarktika mere elusressursside kaitse komisjon (ccamlr) on piirkondlik kalandusorganisatsioon, mis sammub lindude kaitsel esirinnas ja on kehtestanud meetmed albatrosside ja hiid-tormilindude kaitseks lõunapoolsetes vetes.
etelämantereen meren elollisten luonnonvarojen suojelukomissio (ccamlr) on alueellinen kalastusjärjestö, joka on tehnyt uraa uurtavaa työtä määräämällä toimia albatrossien ja myrskylintujen suojelemiseksi eteläisillä vesialueilla.
(32) kagu-atlandi kalandusorganisatsioon (seafo) võttis 2005. aastal oma aastakoosolekul vastu meetme, mille kohaselt alates 1. jaanuarist 2006. saadetakse vaatlejad kõikidele konventsioonialas tegutsevatele laevadele, mis püüavad liike, mille suhtes ei ole kehtestanud kaitse ja majandamise režiimi teised pädevad piirkondlikud kalandusorganisatsioonid. see meede on ühendusele siduv ja seetõttu tuleks seda rakendada.
(32) kaakkois-atlantin kalastusjärjestö (seafo) hyväksyi vuoden 2005 vuosikokouksessaan toimenpiteen, jonka mukaan tieteellisiä tarkkailijoita sijoitetaan kaikille yleissopimuksen alueella toimiville, sellaisia lajeja pyytäville aluksille, jotka eivät kuulu muiden toimivaltaisten alueellisten kalastusjärjestöjen säilyttämis-ja hoitojärjestelyjen soveltamisalaan 1 päivästä tammikuuta 2006. tämä toimenpide on yhteisöä velvoittava, ja siksi se olisi pantava täytäntöön.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: