Sie suchten nach: kapitalidotatsioonide (Estnisch - Finnisch)

riik pidi seega sekkuma investeeringutoetuste ja kapitalidotatsioonide näol.
valtion oli siis pakko antaa niille investointi- ja pääomatukia.

nagu tabelist 3 tuleneb, ei olnud france 2 kapitalidotatsioonide ajal tasuv.
taulukko 3 osoittaa, ettei france 2 tuottanut voittoa pääomatukien myöntämisen aikoihin.

kõnesolevate investeeringutoetuste ja kapitalidotatsioonide puhul leiab act, et see abi ei ole seotud konkreetse kultuuriprojektiga ja et neid ei saa seega põhjendada lepingu artikli 87 lõike 3 punkti d alusel.
act arvioi, että asianomaiset investointi- ja pääomatuet eivät liity tiettyyn kulttuurihankkeeseen, eikä niitä siis voida perustella perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan d alakohdalla.

hindamaks, kas kapitalidotatsioonid antakse tavalistes turutingimustes, tuleb analüüsida hüvitisesaaja majanduslikke tulemusi kapitalidotatsioonide andmisele eelneval ajavahemikul ning ka turuprognooside järgi eeldatavaid rahalisi väljavaateid.
jotta voitaisiin arvioida, onko pääomatuet myönnetty tavanomaisissa markkinatalouden olosuhteissa, on analysoitava tuensaajan taloudellisista tuloksista pääomatukien myöntämistä edeltävällä ajanjaksolla sekä markkinaennusteisiin perustuvia rahoitusnäkymiä.

(34) kõnesolevate investeeringutoetuste ja kapitalidotatsioonide puhul leiab act, et see abi ei ole seotud konkreetse kultuuriprojektiga ja et neid ei saa seega põhjendada lepingu artikli 87 lõike 3 punkti d alusel. act leiab lisaks, et need moodustavad tegevust toetava abi ja et käesoleva juhu suhtes ei saa kohaldada raskustes olevate äriühingute päästmiseks ja ümberkorraldamiseks antava abi puhul ettenähtud erandit, kuivõrd prantsuse ametiasutused ei teatanud komisjonile kanalite ümberkorraldamise kavast.
(34) act arvioi, että asianomaiset investointi-ja pääomatuet eivät liity tiettyyn kulttuurihankkeeseen, eikä niitä siis voida perustella perustamissopimuksen 87 artiklan 3 kohdan d alakohdalla. se katsoo lisäksi, että ne ovat toimintatukia ja että yritysten pelastamista ja rakenneuudistusta koskevaa poikkeuslupaa ei voida soveltaa tähän tapaukseen, koska ranskan viranomaiset eivät ole antaneet komissiolle tiedoksi kanavauudistussuunnitelmaa.