Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kui tollideklaratsioon hõlmab kahte või enamat kaubaartiklit, loetakse esimese lõigu kohaldamisel, et iga kaubaartikliga seotud andmed moodustavad eraldi tollideklaratsiooni.
selitykset ja ohjeetkomissio vahvistaa 196 artiklan 3 kohdassa tarkoitettua menettelyä noudattaen:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2. kui tollideklaratsioon hõlmab kahte või enamat kaubaartiklit, loetakse lõike 1 kohaldamisel, et iga kaubaartikliga seotud andmed moodustavad eraldi tollideklaratsiooni.
viennin yleisilmoituksen oikaiseminenviennin yleisilmoituksen tehneelle henkilölle on pyynnöstä annettava lupa oikaista yhtä tai useampaa ilmoituksessa olevaa tietoa ilmoituksen tekemisen jälkeen.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eti ladustab oma le havre’i pealaos ja haruettevõtetes dieppe’s ja le petit-quevillys ligi 15 000 kaubaartiklit, millest kõige kallimad maksavad mitu miljonit eurot.
etillä on varastoissaan le havren päätoimipaikassa sekä dieppen ja le petit-quevillyn sivutoimipisteissä noin 15 000 artikkelia, joista kalleimman arvo on useita miljoonia euroja.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
(2) anoplophora glabripennis (motschulsky) leidude tõttu puitpakkematerjalidel, mis on valmistatud mõnedest hiina piirkondadest pärit lehtpuidust, võttis Ühendkuningriik 14. detsembril 1998 ametlikud meetmed, et kaitsta oma territooriumi nimetatud organismi sissetoomise eest, ning lõi erilise täiendava järelevalvekorra, et kontrollida nimetatud kaubaartiklit nimetatud organismi suhtes;
2) anoplophora glabripennis (motschulsky) -organismin esiinnyttyä tietyiltä kiinan alueilta peräisin olevassa lehtipuusta valmistetussa puisessa pakkausmateriaalissa yhdistynyt kuningaskunta toteutti 14 päivänä joulukuuta 1998 virallisia toimenpiteitä suojellakseen aluettaan mainitun organismin kulkeutumisvaaralta ja aloitti erityisiä mainitun hyödykkeen lisäseurantamenettelyjä kyseisen organismin varalta,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: