Sie suchten nach: kontsessioonisuhkru (Estnisch - Finnisch)

0,30 eur erisoodussuhkru ja cxl kontsessioonisuhkru puhul,
0,30 euroa erityiseen etuuskohteluun ja cxl-myönnytyksiin oikeutetun sokerin osalta,

seepärast tuleks kehtestada erand, mille alusel lubatakse kõnealuse kolme järjekorranumbriga cxl kontsessioonisuhkru puhul esitada impordilitsentsi taotlusi ilma vastava ekspordilitsentsita.
tämän vuoksi olisi säädettävä poikkeuksesta, jonka nojalla kyseisiin kolmeen järjestysnumeroon kuuluvan, cxl-myönnytyksiin oikeutetun sokerin tuontitodistushakemuksia voi esittää ilman, että niihin liitetään asiaankuuluva vientitodistus.

järjekorranumbritega 09.4317, 09.4318 ja 09.4319 cxl kontsessioonisuhkru impordi puhul tuleb tasuda kvoodijärgne tariif 98 eurot tonni kohta.
cxl-myönnytyksiin oikeutetun sokerin, jonka järjestysnumerot ovat 09.4317, 09.4318 ja 09.4319, tuonnissa kannetaan kiintiötullia, joka on 98 euroa tonnilta.

võttes arvesse turustusaasta esimeste kuude jooksul valitsenud toor-roosuhkru kõrgeid maailmaturuhindu, mille tulemuseks oli cxl kontsessioonisuhkru alakasutus, on oluline hõlbustada kõnealust importi haldusmenetluste lihtsustamisega.
ottaen huomioon markkinointivuoden ensimmäisinä kuukausina vallinneet raa’an ruokosokerin korkeat maailmanmarkkinahinnat, jotka johtivat cxl-myönnytyksiin oikeutetun sokerin ennakoitua vähäisempään käyttöön, olisi kyseistä tuontia helpotettava yksinkertaistamalla siihen liittyvää hallinnollista menettelyä.

kui litsentsitaotlused ületavad akv-india soodussuhkru puhul artiklis 9 osutatud asjaomase riigi tarnekohustuse kogust või erisoodussuhkru või cxl kontsessioonisuhkru puhul asjaomast kvooti, piirab komisjon taotletavate litsentside väljaandmist võrdeliselt saadaoleva kogusega ning teatab liikmesriikidele, et vastav piirmäär on saavutatud.
jos todistushakemukset ylittävät 9 artiklan mukaisesti asianomaiselle maalle vahvistetun etuuskohteluun oikeutetun akt-intia-sokerin toimitusvelvoitteen alaisen määrän tai erityiseen etuuskohteluun ja cxl-myönnytyksiin oikeutetun sokerin kiintiön, komissio rajoittaa haettujen todistusten myöntämistä suhteessa käytettävissä olevaan määrään ja ilmoittaa jäsenvaltioille, että kyseinen raja on saavutettu.

(4) ajavahemikus 13.– 17. juunini 2005 esitati pädevatele asutustele määruse (eÜ) nr 1159/2003 artikli 5 lõike 1 kohaselt impordilitsentside taotlusi, milles osutatud üldkogus ületab määruse 1159/2003 artikli 22 lõike 2 alusel päritoluriikide kaupa jaotatud cxl kontsessioonisuhkru kogust.
(4) toimivaltaisille viranomaisille on esitetty 13 päivän ja 17 päivän kesäkuuta 2005 välisellä viikolla asetuksen (ey) n:o 1159/2003 5 artiklan 1 kohdan mukaisesti tuontitodistushakemuksia, joissa haettu kokonaismäärä ylittää cxl-myönnytyksiin oikeutetulle sokerille asetuksen (ey) n:o 1159/2003 22 artiklan 2 kohdassa säädetyn alkuperämaittain tehdyn jaon.