Sie suchten nach: koostööprogrammis (Estnisch - Finnisch)

koostööprogrammis määratakse samuti kindlaks:
yhteistyöohjelmassa on lisäksi esitettävä

juhtiv toetusesaaja peab asuma koostööprogrammis osalevas liikmesriigis.
johtavan tuensaajan on sijaittava yhteistyöohjelmaan osallistuvassa jäsenvaltiossa.

ainus toetusesaaja peab olema registreeritud koostööprogrammis osalevas liikmesriigis.
ainoan tuensaajan on oltava rekisteröity yhteistyöohjelmaan osallistuvassa jäsenvaltiossa.

valitud meetod sätestatakse koostööprogrammis ning seda kohaldatakse kõigile toetusesaajatele.
valittu menetelmä vahvistetaan yhteistyöohjelmassa ja sitä sovelletaan kaikkiin tuensaajiin.

euroopa liidu rahastatavas koostööprogrammis osalevad ekp ja 11 eurosüsteemi keskpanka.
euroopan unionin rahoittamaa eurojärjestelmän ohjelmaa koordinoi ekp, jonka lisäksi mukana on 11 kansallista keskuspankkia.

korraldusasutus asutab pärast koostööprogrammis osalevate liikmesriikide ja kolmandate riikidega konsulteerimist ühise sekretariaadi.
hallintoviranomaisen on yhteistyöohjelmaan osallistuvia jäsenvaltioita ja yhteistyöhön mahdollisesti osallistuvia kolmansia maita kuultuaan perustettava yhteinen sihteeristö.

võttes arvesse partnerluslepingute sisu ja liikmesriikide institutsioonilist ja õigusraamistikku, nähakse koostööprogrammis ette järgmist:
yhteistyöohjelmassa on vahvistettava myös seuraavat seikat, ottaen huomioon kumppanuussopimusten sisältö ja jäsenvaltioiden institutionaaliset ja oikeudelliset puitteet:

esimesel juhul tuleks territooriumi ulatus kindlaks määrata, ja seda muudetakse asjakohasel juhul koostööprogrammis.
ensiksi mainitussa tapauksessa alueen laajuus olisi määritettävä ja sitä olisi tarvittaessa muutettava asianomaisessa yhteistyöohjelmassa.

selline määramine ei mõjuta koostööprogrammis kindlaks määratud vastutuse jagunemist osalevate liikmesriikide vahel finantskorrektsioonide kohaldamise korral.
tällaisella nimeämisellä ei ole vaikutusta yhteistyöohjelmassa määrättyyn rahoitusoikaisujen soveltamiseen liittyvään rahoitusvastuiden jaotteluun osallistuvien jäsenvaltioiden kesken.

korraldusasutus vastutab nimetatud summade liidu üldeelarvesse tagasimaksmise eest vastavalt koostööprogrammis sätestatud vastutuse jagunemisele osalevate liikmesriikide vahel.
hallintoviranomainen vastaa asianomaisten määrien maksamisesta takaisin unionin yleiseen talousarvioon yhteistyöohjelmassa sovitun osallistuvien jäsenvaltioiden vastuunjaon mukaisesti.

eesmärgiks oli anda interact’iga seotud inimestele soovitusi interregi arendamise ja koostööprogrammis osalejatele vajalike teenuste osutamise kohta.
tarkoituksena oli laatia interact-ohjel-man toimijoita varten suosituksia siitä, miten interregiä voidaan kehittää ja millaisia palveluja yhteisöaloitteeseen osallistujille kannattaa tarjota.

koostööprogrammis osaleva liikmeriigi või kolmanda riigi esindaja on kohustatud esitama oma riigi territooriumil tehtud kulutuste andmed, mida auditeerimisasutus nõuab hinnangu koostamiseks.
kunkin yhteistyöohjelmaan osallistuvan jäsenvaltion tai kolmannen maan kunkin edustajan vastuulla on toimittaa tosiasialliset tiedot menoista, jotka ovat aiheutuneet sen alueella ja jotka tarkastusviranomainen tarvitsee arviointinsa suorittamiseen.

euroopa territoriaalse koostöö programmi seirekomisjoni koosseis lepitakse kokku programmis osalevate liikmesriikide ja kolmandate riikide vahel, kui nad on vastu võtnud kutse koostööprogrammis osaleda.
euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteeseen kuuluvan ohjelman seurantakomitean kokoonpanosta sopivat ohjelmaan osallistuvat jäsenvaltiot sekä kolmannet maat, jos ne ovat hyväksyneet kutsun osallistua yhteistyöohjelmaan.

2005. aastal kutsuti eurojusti osalema ja ta ka osales vahemere partneritega läbi viidavas piirkondlikus koostööprogrammis justiits- ja siseküsimuste valdkonnas – euromedi õigusprogrammis
{mukmm…" qp" m“{ppkuv“p{v" vqvgwvgvvcxwwuvwvmkowmugp." lqpmc" vctmqkvwmugpc" qp" ugnxkvv““" ocjfqnnkuwwmukc"uqrkowmugp"uqnokokuggp"p“kfgp"mcjfgp"gnkogp"mgumgp0

euroopa territoriaalse koostöö programmi seirekomisjoni moodustavad koostööprogrammis osalevad liikmesriigid ja kolmandad riigid, kes on vastu võtnud kutse osaleda koostööprogrammis kokkuleppel korraldusasutusega kolme kuu jooksul alates liikmesriikidele koostööprogrammi rakendusotsuse teatamise kuupäevast.
yhteistyöohjelmaan osallistuvien jäsenvaltioiden sekä kolmansien maiden, jos ne ovat hyväksyneet kutsun osallistua yhteistyöohjelmaan, on perustettava euroopan alueellinen yhteistyö -tavoitteeseen kuuluvan ohjelman seurantakomitea, yhteisymmärryksessä hallintoviranomaisen kanssa kolmen kuukauden kuluessa siitä, kun yhteistyöohjelman hyväksymispäätöksestä on ilmoitettu jäsenvaltioille.

koostööprogrammis osalevad liikmesriigid ja kolmandad riigid võivad anda auditeerimisasutusele õiguse täita määruse (el) nr 1303/2013 artiklis 127 sätestatud ülesandeid kogu koostööprogrammiga hõlmatud piirkonnas.
yhteistyöohjelmaan osallistuvat jäsenvaltiot ja kolmannet maat voivat antaa tarkastusviranomaiselle luvan suorittaa suoraan asetuksen (eu) n:o 1303/2013 127 artiklassa säädetyt tehtävät koko yhteistyöohjelmaan kuuluvalla alueella.

artikli 12 alusel väljatöötatud juhendis nähakse ette osooni eellaste mõõtestrateegia suunised, kusjuures võetakse arvesse ühenduse õigusaktides ja õhusaasteainete kauglevi seire ja hindamise euroopa koostööprogrammis (emep) sisalduvad nõuded.
osana 12 artiklan nojalla laadittavia ohjeita on vahvistettava suuntaviivat otsonia muodostavien yhdisteiden asianmukaista mittausstrategiaa varten siten, että otetaan huomioon voimassa olevan yhteisön lainsäädännön ja ilman epäpuhtauksien kaukokulkeutumisen tarkkailun ja arvioinnin euroopan yhteistyöohjelman (emep) asettamat voimassa olevat vaatimukset.

2007.–2013. aasta koostööprogrammis märgitakse juhtimine, õigusriik ja inimõigused mitme riigi puhul keskseks valdkonnaks, mida kohandatakse vastavalt riikide väga eri laadi vajadustele. koostöö afganistaniga on erijuhtum, mida iseloomustab eli võetud meetmete ulatus, mitmepoolse raamistiku tähtsus ning ülisuured väljakutsed seoses demokraatliku juhtimise ja riigi omavastutusega. ka muudes konfliktiolukordades, eriti indoneesias (aceh), keskendub el demokraatlikule juhtimisele. juhtimisest saab kõikide aasia riikide, hiina ning isegi eli-india ühise tegevuskava koostöömeetmete läbiv teema. kesk-aasia puhul on demokraatlik ja majanduslik juhtimine esmatähtis, alustades kodanikuühiskonna toetamisest ja lõpetades kohtusüsteemi reformimise ning riigieelarve haldamisega.
kaudelle 2007–2013 ohjelmoidussa yhteistyössä hallintotapa, oikeusvaltion periaate sekä ihmisoikeudet muodostavat keskeisen aihealueen monissa maissa. kunkin maan erilaiset tarpeet otetaan kuitenkin huomioon. afganistanin kanssa tehtävä yhteistyö on aivan erityislaatuista, kun ajatellaan eu:n sitoumusten laajuutta, monenvälisen toimintakehyksen merkitystä sekä suuria haasteita, jotka liittyvät hallinnon demokratisointiin sekä maan omavastuullistamiseen. demokraattinen hallintotapa on oleellinen seikka euroopan unionin toimissa myös muilla konfliktialueilla, kuten indonesiassa (aceh). hallintotapa on aihe, joka koskettaa kaikkia yhteistyötoimia aasian maissa, jopa eu:n ja intian yhteistä kiinaa koskevaa toimintasuunnitelmaa. keski-aasiassa demokraattinen hallinto ja hyvä taloushallinto ovat ensisijaisia aihealueita, joilla toteutettavat toimet vaihtelevat kansalaisyhteiskunnan tukemisesta oikeuslaitoksen uudistamiseen ja julkisen taloushallinnon tukemiseen.