Sie suchten nach: lennuplaanide (Estnisch - Finnisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Estonian

Finnish

Info

Estonian

lennuplaanide

Finnish

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Finnisch

Info

Estnisch

lennuplaanide ja lennuväljade teenindusaegade vaheline kooskõla

Finnisch

lentosuunnitelmien sekä lentoasemien lähtö- ja saapumisaikojen keskinäinen yhdenmukaisuus

Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

milles sätestatakse ühtset euroopa taevast käsitlevad nõuded lennuplaanide korra kohta lennueelses etapis

Finnisch

lentoa edeltävän vaiheen lentosuunnitelmia koskeviin menettelyihin liittyvistä vaatimuksista yhtenäistä eurooppalaista ilmatilaa varten

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

tuleb kirjeldada operatsioonilise lennuplaani kasutamist ja esitada kasutusel olevate operatsiooniliste lennuplaanide vormide näidised.

Finnisch

operatiivisen lentosuunnitelman käyttö on kuvattava ja annettava käytettävien operatiivisten lentosuunnitelmalomakkeiden mallikappaleet.

Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

4. liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed selle tagamiseks, et keskne lennuplaanide töötlemise ja levitamise teenistus:

Finnisch

c) varmistettava, että työmenetelmät ja toimintaohjeet ovat tässä asetuksessa määriteltyjen asiaankuuluvien säännösten mukaiset.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

3. käesolevat määrust kohaldatakse järgmiste osaliste suhtes, kes osalevad lennuplaanide esitamise, muutmise, heakskiitmise ja levitamise protsessis:

Finnisch

3. tätä asetusta sovelletaan kaikkiin seuraaviin osapuoliin, jotka osallistuvat, lentosuunnitelmien esittämiseen, muuttamiseen, hyväksymiseen ja jakeluun:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

2. liikmesriigid võtavad vajalikud meetmed selle tagamiseks, et kui esialgsete lennuplaanide integreeritud töötlemissüsteem saab lennuplaani või selle muudatuse, toimib ta järgmiselt:

Finnisch

2. jäsenvaltioiden on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että kun ifps-järjestelmä vastaanottaa lentosuunnitelman tai siihen tehtävän muutoksen, siinä:

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

-carmen: meeskonnahaldus, lennuplaanide ja lendude ajakavade koostamine ning asendusmeeskonna leidmise ja asenduslendude korraldamise teenus lennu-ja muudele transpordifirmadele.

Finnisch

-carmen: lentoyhtiöiden ja muiden kuljetusyhtiöiden miehistön hallintopalvelut, lentokonekannan suunnittelupalvelut ja aikataulutuspalvelut sekä matkan keskeytymiseen liittyvät palvelut.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

5. käitaja tagab, et lennuplaani heakskiitmise tingimused ja kõnealustesse tingimustesse tehtavad vajalikud muudatused, mille ajutiste lennuplaanide integreeritud töötlemissüsteem edastab koostajale, lisatakse kavandatud lennutoimingutesse ning edastatakse piloodile.

Finnisch

5. lentotoiminnan harjoittajan on varmistettava, että lentosuunnitelman hyväksymisen ehdot ja kaikki niihin tehtävät tarpeelliset muutokset, sellaisina kuin ifps-järjestelmä on ne lähettäjälle ilmoittanut, otetaan huomioon suunnitellun lennon toteuttamisessa ja välitetään lentäjälle.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

4. lennuplaani koostaja, kui ta ei ole käitaja või piloot, tagab, et ajutiste lennuplaanide integreeritud töötlemissüsteemi edastatud lennuplaani heakskiitmise tingimused ja kõnealustesse tingimustesse tehtavad vajalikud muudatused tehakse kättesaadavaks lennuplaani esitanud käitajale või piloodile.

Finnisch

4. lähettäjän, jos tämä ei ole lentotoiminnan harjoittaja tai lentäjä, on varmistettava, että lentosuunnitelman hyväksymisen ehdot ja niihin tehtävät tarpeelliset muutokset, sellaisina kuin ifps-järjestelmä on ne ilmoittanut, saatetaan lentosuunnitelman esittäneen lentotoiminnan harjoittajan tai lentäjän käyttöön.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

esialgsete lennuplaanide integreeritud töötlemissüsteem – euroopa lennuliikluse juhtimisvõrku kuuluv süsteem, mille kaudu pakutakse keskse lennuplaanide töötlemise ja levitamise teenistuse teenuseid lennuplaanide vastuvõtmiseks, valideerimiseks ja levitamiseks käesoleva määrusega hõlmatud õhuruumis;

Finnisch

6) "integroidulla alustavien lentosuunnitelmien käsittelyjärjestelmällä" jäljempänä "ifps-järjestelmä", eurooppalaisen ilmaliikenteen hallintaverkkoon kuuluvaa järjestelmää, jonka välityksellä tarjotaan keskitettyä lentosuunnitelmien käsittely-ja jakelupalvelua lentosuunnitelmien vastaanottamiseksi, hyväksymiseksi ja jakamiseksi tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvassa ilmatilassa;

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Estnisch

[2] tärniga tähistatud regulaarlendude arv võib varieeruda hooaja jooksul vastavalt perioodile ja nädalapäevale. lennukompaniid, kes on vastu võtnud avaliku teenindamise kohustused, koostavad eelnevalt lennuplaani perioodide ja nädalapäevade lõikes. nende lennuplaanide eesmärgiks on kindlustada nõudluse täielik rahuldamine ja lennuettevõtjad, kes on vastu võtnud avaliku teenindamise kohustused, peavad plaanid enac-ile hoiule andma vähemalt 15 päeva enne iga lennuhooaja algust ning edastama need ka sardiinia autonoomsele piirkonnale, kellel on õigus puuduste korral nõuda korrektuuride tegemist.

Finnisch

[2] asteriskilla (*) merkittyjen reittilentojen määrä voi vaihdella kauden sisällä kauden ja viikonpäivän mukaan. yhtiöt, jotka ovat hyväksyneet julkisen palvelun velvoitteet, laativat lentojen aikataulun edeltäpäin kauden ja viikonpäivän mukaan. kyseisten aikataulujen tavoitteena on taata kysynnän tyydyttäminen täydellisesti, ja niiden lentoliikenteen harjoittajien, jotka ovat hyväksyneet julkisen palvelun velvoitteet enac:n kanssa, on annettava ne vähintään 15 päivää ennen jokaisen lentokauden alkamista. siitä on myös tiedotettava sardinian itsenäiselle alueelle, joka pidättää oikeudet anoa muutosta silloin, kun se katsoo toimenpiteet riittämättömiksi.

Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,764,986,233 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK