Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
linnakeskkonna arengukavad
kaupunkiympäristön kehityssuunnittelu
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
h) linnakeskkonna osas:
h) kaupunkiympäristön osalta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
uus linnakeskkonna strateegia
uusi kaupunkiympäristöä koskeva strategia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-linnakeskkonna näitajate uurimine.
-kaupunkiympäristön indikaattoreiden harkitsemista.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linnakeskkonna kvaliteet on üks ligitõmbavuse võtmetegureid.
kaupunkiympäristön laatu on viihtyvyyden avaintekijä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
11. jaanuar 2006: linnakeskkonna temaatiline strateegia
11. tammikuuta 2006:kaupunkiympäristöä koskeva teemakohtainen strategia
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linnakeskkonna temaatiline strateegia, kom(2005) 718 lõplik.
kaupunkiympäristön teemakohtainen strategia, kom(2005) 718 lopullinen.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
( linnastutes ja suuremate linnapiirkondade sätestatud linnakeskkonna taustapiirkondades.
) "keskiluokan" talousteoreettisesta määritelmästä ei ole yksimielisyyttä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ent kuidas saaksime muuta oma linnakeskkonna meeldivamaks kohaks?
kuinka sitten kaupunkimme ympäristöt saadaan miellyttävämmiksi paikoiksi?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linnakeskkonna temaatilises strateegias kujundati nendes valdkondades mittesiduv lähenemisviis.
sen tähden kaupunkiympäristön teemakohtaista strategiaa varten valittiin ohjeellinen lähestymistapa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linnakeskkonna integreeritud haldamist ja jätkusuutlike linnatranspordiskeemide loomist käsitlevate suuniste avaldamine.
yhdennettyä kaupunkiympäristön hoitoa ja kestävän kaupunkiliikenteen suunnitelmien täytäntöönpanoa koskevien suuntaviivojen julkaiseminen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
säästva arengu püüdlused viisid välja linnakeskkonna strateegia esimeste lähtepunktide paikapanemiseni.
maastrichtissa järjestettiin 14. joulukuuta uusi ministerikokous, johon myös työmarkkinaosapuolet osallistuivat.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
• linnakeskkonna renoveerimise rahastamine uue flnantskorralduse ning avaliku ja erasektori partnerluse kaudu.
• innovaatio, yrittäjähenki ja tietoon pohjautuva talous kaupungeissa pungeissa
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seda rahastati mitmesugustest linnakeskkonna renoveerimisprogrammidest koos leipzigi enda osalusega kogusummas 0,3 miljonit eurot.
varat saatiin useasta kaupunkialueiden uudistamisohjelmasta. leipzigin kaupunki sijoitti itse hankkeeseen 0,3 miljoonaa euroa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
2.10 teeb ettepaneku, et linnakeskkonna temaatiline strateegia motiveeriks kliimamuutuste vastu võitlema;
2.10 ehdottaa, että kaupunkiympäristön teemakohtaisessa strategiassa kannustetaan ilmastonmuutoksen torjuntaa.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linnakeskkonna taustapiirkondades valitakse proovivõtukoht nii, et mõõdetavat saastetaset mõjutaksid kõik tuulepealses küljes asuvad saasteallikad.
kaupunkien tausta-alueiden sijainti on valittava niin, että niiden epäpuhtaustasoon vaikuttavat kaikkien asemasta vastatuuleen olevien lähteiden päästöt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
6,1 miljardit eurot ehk ligi kaks kolmandikku panga antud keskkonnalaenudest suunati linnakeskkonna parandamisele euroopa liidus.
eip:nympäristöluotoistanoinkaksikolmasosaaeli 6,1miljardiaeuroakäytettiinelinympäristön parantamiseen euroopan kaupungeissa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1.6 hindab fakti, et komisjon kavatseb edendada ökoloogilist haridust ja kogemustevahetust ning teadusuuringuid linnakeskkonna valdkonnas.
1.6 alueiden komitea arvostaa sitä, että komissio haluaa edistää kaupunkiympäristöä koskevaa ympäristökoulutusta, kokemusten vaihtoa ja tutkimusta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liikmesriikide riiklikele ja kohalikele asutustele suunatud linnakeskkonna haldamise ja haldussuutlikkuse tõstmisega seotud ühenduse koolitusprogrammid ning koostöö ja kogemustevahetuste soodustamine.
yhdennettyä kaupunkiympäristön hoitoa koskevaan koulutukseen ja paikallisviranomaisten ja jäsenvaltioiden valmiuksien kehittämiseen liittyvät yhteisön ohjelmat sekä yhteistyön ja kokemustenvaihdon edistäminen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
linnakeskkonna – ja linnaelanike elukvaliteedi – parandamine on saanud põhiliseks teemaks ülemaailmsetes püüdlustes säästva arengu saavutamiseks.
kaupunkiympäristön ja kaupungin asukkaiden elämänlaadun parantamisesta on tullut merkittävä asia kestävän kehityksen aikaansaamiseksi maailmanlaajuisesti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: