Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
luumurrud
luunmurtumat
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
luumurrud *
murtumat *
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
- kõik kliinilised luumurrud
11 - kaikki kliiniset luunmurtumat
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
osteoporoosi kliiniliseks tagajärjeks on luumurrud.
luunmurtumat ovat osteoporoosin kliininen seuraus.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
suhkurtõvega inimestel võivad tekkida luumurrud.
luunmurtumia saattaa esiintyä diabetespotilailla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
lahtised luumurrud, kui need ei ole jahiga otseselt seotud;
avomurtumat, jotka eivät suoranaisesti johdu metsästyksestä,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- luukahjustuste (patoloogilised luumurrud, radioteraapiat või kirurgilist ravi vajavad tüsistused
- luustoon liittyvien tapahtumien (patologiset murtumat tai luustoon liittyvät komplikaatiot, jotka
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
luulihaskonna vaevusteks võivad olla ka õnnetuse korral tekkivad ägedad traumad, näiteks luumurrud.
tule-sairaudet voivat kuitenkin olla myös akuutteja vammoja, kuten onnettomuuksissa saatuja murtumia.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sel juhul muutuvad luud hõredaks ja hapraks ning võivad kergemini murduda (luumurrud).
luut muuttuvat asteittain ohuiksi ja hauraiksi, ja ne murtuvat entistä helpommin.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
aromataasi inhibiitorid on anastrosool, letrosool ja eksemastaan ning luukoe vähenemine ja luumurrud võivad olla nende kõrvaltoimed.
aromataasinestäjät, joita ovat mm. anastrosoli, letrotsoli ja eksemestaani, voivat aiheuttaa sivuvaikutuksena luukatoa ja luunmurtumia.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
glükokortikoidide poolt indutseeritud osteoporoos pikaajaline steroidide kasutamine on sageli seotud osteoporoosi arenguga, millega kaasnevad luumurrud.
glukokortikoidien aiheuttama osteoporoosi steroidien pitkäaikaiskäyttöön liittyy usein osteoporoosia kaikenikäisillä miehillä ja naisilla.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tüsistuste hulka kuulusid lülisamba lülide murrud, teised luumurrud ja kõik muud luutüsistused, mis vajasid kiiritusravi või operatsiooni.
näihin kuuluivat nikamamurtumat, muut luunmurtumat ja kaikki luukomplikaatiot, jotka edellyttivät joko sädehoitoa tai leikkausta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
luukahjustuste (patoloogilised luumurrud, radioteraapiat või kirurgilist ravi vajavad tüsistused luudes) profülaktika rinnavähi ja luumetastaasidega patsientidel.
bondronat on tarkoitettu luustoon liittyvien tapahtumien (patologiset murtumat tai luustoon liittyvät komplikaatiot, jotka vaativat sädehoitoa tai leikkausta) estoon potilailla, joilla on rintasyöpä ja luustometastaaseja.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
luumurrud võivad tekkida tavaliste, igapäevaste toimingute juures, nagu näiteks tõstmisel või väikeste vigastuste korral, mille puhul terve luu ei murdu.
luut saattavat murtua tavanomaisissa päivittäisissä askareissa, esimerkiksi esineitä nostettaessa, tai lievissä tapaturmissa, joissa terve luu ei normaalisti vaurioidu.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
neid kasutatakse luumetastaaside raviks ja pahaloomulisest kasvajast tingitud hüperkaltseemia korral võimalike tüsistuste (näiteks luumurrud) ennetamiseks ning vere kaltsiumisisalduse alandamiseks.
sitä käytetään luuhun levinneiden etäpesäkkeiden (syövän leviäminen) hoitamiseen, luustokomplikaatioiden kuten murtumien ehkäisemiseen, sekä vähentämään kasvaimen aiheuttamaa liian suurta kalsiumin määrää veressä.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
luumurrud võivad tekkida normaalse igapäevase tegevuse käigus (tõstmine) või väikeste vigastuste tagajärjel, mis tavaliselt normaalse luu murdumist ei põhjusta.
luut saattavat murtua arjen normaaliaskareissa kuten nostettaessa tai vähäisistä loukkaantumisista, eli tilanteissa, joissa luut eivät normaalisti murtuisi.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
5 luukahjustused (mistõttu vahel tekivad ka luumurrud) võivad olla seotud neerude proksimaalse tubulopaatiaga (vt lõik 4. 8).
luustomuutokset (myötävaikuttavat harvoin murtumiin) liittyvät mahdollisesti proksimaaliseen tubulopatiaan (ks. kohta 4. 8).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
tropos’ sse oli kaasatud 5091 postmenopausaalses eas osteoporoosi põdevat naist (reieluukaela madal bmd ja luumurrud valdavalt enam kui pooles neist) keskmise vanusega 77 aastat.
tropos: iin osallistui 5091 postmenopausaalista osteoporoosia sairastavaa naista (alhainen reisiluun kaulan tiheys ja aikaisempi murtuma useammassa kuin puolessa niistä), joiden keski- ikä oli 77 vuotta.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
siia kuuluvad luumurrud, seljaaju kompressioon (kokkusurumine), kiiritusravi või kirurgilist ravi vajavad luuhäired ja hüperkaltseemia (vere kõrge kaltsiumitase).
näitä komplikaatioita ovat luunmurtumat, selkärangan puristuminen (selkäytimeen kohdistuva paine), luuongelmat, jotka vaativat sädehoitoa tai leikkausta sekä hyperkalsemia (veren tavallista suurempi kalsiumpitoisuus).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
luukahjustuste (luumurrud või ravi vajavad luutüsistused) ennetamiseks rinnavähi ja luumetastaasidega (kui vähk on levinud luudesse) patsientide ravis infusiooni või tablettide vormis;
tiputuksena tai tabletteina luustoon liittyvien tapahtumien (murtumien tai hoitoa vaativien komplikaatioiden) ehkäisemiseksi potilailla, joilla on rintasyöpä ja luuetäpesäkkeitä (syövän edettyä luuhun);
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: