Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hüvitist ei maksta
ei korvauksia
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisatasu ei maksta:
palkkioon eivät oikeuta:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kohustus maksta notaritasud
velvollisuus maksaa notaarikuluja
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
1. eksporditoetust ei maksta:
1. vientitukea ei makseta:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liikmetele ei maksta töötasu.
suoritetuista tehtävistä ei makseta korvausta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a) maksta nõuetekohast abi või
a) maksaa maksettavaksi langenneen asianomaisen tuen, tai
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tasud tuleb maksta eurodes.
palkkiot peritään euroina.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
5. liikmetele ei maksta töötasu.
5. jäsenet eivät saa palkkaa työstään.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Ülesannete täitmise eest tasu ei maksta.
tehtävistä ei makseta korvausta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-asjaomase lepingu osas abi ei maksta
-tukea ei makseta yhtään kyseisen sopimuksen osalta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kahe kuu möödudes toetust enam ei maksta.
kahden kuukauden kuluttua tukea ei enää makseta.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kui kasum on ebapiisav, tasu ei maksta.
jos voitto ei riitä, korvausta ei makseta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-ei maksta abi asjaomase lepingu osas, ja
-tukea ei makseta kyseisen sopimuksen osalta
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
esialgne suutmatus maksta tasumata jäänud summa
erääntyneen summan alkuperäinen maksamatta jättäminen äminen
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kohustus maksta asjaomasele isikule viibimiskohariigis hüvitist.
olisi pitänyt suorittaa etuudet oleskelumaassa asianomaiselle henkilölle.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
taotluse esitamisel tuleb maksta järgmised lõivud:
hakemuksesta suoritettavat maksut ovat:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kohustuslikku reservi ületavatelt reservihoiustelt intressi ei maksta.
vähimmäisvarantovelvoitteen ylittäville varantotalletuksille ei makseta korkoa.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
a) ei maksta asjaomaste koguste puhul toetust;
a) tukea ei makseta kyseessä oleville määrille;
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
liikmetele nende osutatud teenuste eest hüvitist ei maksta.
jäsenet eivät saa palkkiota tehtäviensä hoidosta.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sularaha vormis tagatise andnud isikule ei maksta intressi.
korkoa ei makseta käteistalletuksena maksetun vakuuden antajalle.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: