Sie suchten nach: munarakke (Estnisch - Finnisch)

kunstlik seemendamine: puudutab üksnes spermat, munarakke ja embrüoid.
keinollinen lisääntyminen: koskee ainoastaan siemennestettä, munasoluja ja alkioita.

liikmesriigid lubavad importida sigade munarakke ja embrüoid käesoleva otsuse lisa iii osas loetletud kolmandatest riikidest.
jäsenvaltioiden on sallittava sikaeläinten munasolujen ja alkioiden tuonti liitteen iii osan luettelossa olevista kolmansista maista.

rumeenia tagab, et sigade spermat, munarakke ja embrüoid ei lähetata rumeenia territooriumilt teistesse liikmesriikidesse.
romanian on varmistettava, että sen alueelta ei lähetetä sian siemennestettä, munasoluja ja alkioita muihin jäsenvaltioihin.

-sigu, nende spermat, embrüoid ega munarakke ei tohi viia nakkusalalt välja ühendusesiseseks kaubastamiseks;
-sikoja, niiden siemennestettä, alkioita tai munasoluja ei saa siirtää tartunta-alueelta yhteisön sisäiseen kauppaan;

liikmesriigid lubavad importida lammaste ja kitsede spermat, munarakke ja embrüoid käesoleva otsuse lisa i osas loetletud kolmandatest riikidest.
jäsenvaltioiden on sallittava lampaiden ja vuohien siemennesteen, munasolujen ja alkioiden tuonti liitteen i osan luettelossa olevista kolmansista maista.

rumeenia tagab, et munarakke ja embrüosid ei lähetata teistesse liikmesriikidesse, kui nimetatud tooted ei vasta alljärgnevatele nõuetele:
romanian on varmistettava, että hevoseläinten munasoluja ja alkioita ei lähetetä muihin jäsenvaltioihin, elleivät kyseiset tuotteet täytä seuraavia edellytyksiä:

Ühendusse võib importida üksnes artiklis 1 osutatud loomi, spermat, munarakke ja embrüoid, mis vastavad järgmistele nõuetele:
yhteisöön saa tuoda vain sellaista 1 artiklassa tarkoitettua siemennestettä ja sellaisia siinä tarkoitettuja eläimiä, munasoluja ja alkioita, jotka täyttävät seuraavat vaatimukset:

seepärast tuleks täiendada kõnealuste veterinaarsertifikaatide sõnastust, et muuta vastuvõtlikku liiki loomi, spermat, munarakke ja embrüot väljaviimiskeelust vabastavad tervishoiunõuded selgesõnalisemaks.
näihin terveystodistuksiin olisi siis tehtävä lisäys, jotta voidaan täsmentää ne terveysvaatimukset, joiden perusteella siemenneste, munasolut ja alkiot on vapautettu poisvientikiellosta

liikmesriigid lubavad importida selliste hobuslaste munarakke ja embrüoid, mis vastavad käesoleva otsuse lisas esitatud veterinaarsertifikaadi näidises sätestatud nõuetele ja millele on lisatud kõnealune nõuetekohaselt täidetud sertifikaat.artikkel 2
jäsenvaltioiden on sallittava hevosen munasolujen ja alkioiden tuonti, jos ne täyttävät liitteessä olevassa terveystodistuksen mallissa esitetyt vaatimukset ja jos niiden mukana on tällainen todistus asianmukaisesti täytettynä.

b) sigade munarakke ja embrüoid, kui munarakud ja embrüod ei ole pärit sigadelt, keda peetakse majandites, mis asuvad väljaspool lisas loetletud piirkondi.
b) sikojen munasolut ja alkiot, paitsi jos ne ovat peräisin liitteessä lueteltujen alueiden ulkopuolella sijaitsevalla tilalla pidetyistä sioista.

piiramata veterinaareeskirjade kohaldamist, tagavad liikmesriigid, et turustamiseks ettenähtud spermat, munarakke ja embrüoid kogutakse, töödeldakse ja säilitatakse ametlikult tunnustatud keskuses või ametlikult tunnustatud töötajate poolt.
rajoittamatta eläinten terveyttä koskevien sääntöjen soveltamista, jäsenvaltioiden on huolehdittava, että myyntiin tarkoitetun siemennesteen, munasolujen ja alkioiden keräämisestä, käsittelystä ja varastoinnista huolehtii virallisesti hyväksytty keräyskeskus tai virallisesti hyväksytty henkilökunta.

1. kiidetakse heaks lisas loetletud liikmesriikide esitatud ametlikud liikumispiirangud. neid kohaldatakse põllumajandusettevõtete suhtes, kes võtavad vastu lambaid või kitsi või lammaste ja kitsede spermat, embrüoid ja munarakke, kui
1. hyväksytään liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden esittämät viralliset siirtorajoitukset. rajoituksia sovelletaan sellaisilla tiloilla, jotka ovat vastaanottaneet lampaita tai vuohia tai niiden siemennestettä, alkioita tai munasoluja, jos

Ühendkuningriik ei saada mujale veiste, lammaste, kitsede, sigade, ja muude sõraliste spermat, munarakke ja embrüoid oma territooriumi nendest osadest, mis on loetletud i ja ii lisas.
yhdistynyt kuningaskunta ei saa lähettää naudan-, lampaan-, vuohen- ja siansukuisten eläinten tai muiden sorkkaeläinten siemennestettä, munasoluja tai alkioita sen liitteessä i ja liitteessä ii luetelluilta alueilta.

3. lõikes 2 sätestatud liikumispiiranguid ei kohaldata juhul, kui võetakse vastu arr/arr prioonvalgu genotüübiga lambaid või arr/arr prioonvalgu genotüübiga doonori spermat, munarakke ja embrüoid.
3. edellä 2 kohdassa tarkoitettuja siirtorajoituksia ei ole sovellettava vastaanotettaessa lampaita, jotka ovat arr/arr-prioniproteiinin genotyyppiä tai jos siemenneste, alkiot tai munasolut ovat lähtöisin arr/arr-prionigenotyypin luovuttajaeläimestä.

1. lisas loetletud liikmesriigid kohaldavad lõikes 2 sätestatud ametlikke liikumispiiranguid põllumajandusettevõtete suhtes, kes saavad lambaid või kitsi või lammaste ja kitsede spermat, munarakke ja embrüoid, seitsme aasta jooksul alates nende loomade, sperma, munarakkude ja embrüote viimasest saatmiskuupäevast, kui:
1. liitteessä lueteltujen jäsenvaltioiden on sovellettava virallisia siirtorajoituksia, joista säädetään jäljempänä 2 kohdassa, sellaisilla tiloilla, jotka ovat vastaanottaneet lampaita tai vuohia tai niiden siemennestettä, alkioita tai munasoluja, seitsemän vuoden ajan kyseisten eläinten tai niiden siemennesteen, alkioiden tai munasolujen viimeisestä vastaanottopäivästä jos