Sie suchten nach: pealegi (Estnisch - Finnisch)

pealegi ei ole eraettevõtjaid testitud.
etenkään markkinoilla toimivan yksityisen sijoittajan periaatetta ei ole noudatettu.

pealegi ei vaidlustanud menetlusosalised neid andmeid.
osapuolet eivät myöskään kiistäneet tietoja sinänsä.

pealegi ei ole mul ju kaugele minna!
minä rupean nyt jalankulkijaksi.

komisjonil oli selleks pealegi objektiivne võimalus.
komissio olisi objektiivisesti tarkasteltuna lisäksi voinut tehdä niin.

pealegi ei sõltu riik kunagi ühest maksumaksjast.
lisäksi valtio ei ole koskaan riippuvainen yhdestä ainoasta veronmaksajasta.

kõnealustes lisades sisalduvad mõisted on pealegi ühenduse
lisäksi kyseisiin liitteisiin sisältyvät käsitteet ovat yhteisön oikeuden käsitteitä, joita

pealegi pole ma koolis kunagi väga andekas olnud...
enkä ole koskaan ollut kovin hyvä koulussa…

vaid vend käib kohut vennaga ja pealegi uskmatute ees!
vaan veli käy oikeutta veljen kanssa, vieläpä uskottomain edessä!

pealegi nende kasutamine üksnes täiendab teisi tõlgendamismeetodeid.
lisäksi niiden käyttö on vain toissijaista muihin tulkintamenetelmiin nähden.

pealegi on selge, et abi ei piirdu üksnes lõppkasutajatega.
lisäksi tukitoimenpide ei selvästikään rajoitu pelkästään loppukäyttäjiin.

vaid te teete ülekohut ja kahju, ja pealegi vendadele!
sen sijaan te itse teette vääryyttä ja riistätte toisen omaa, vieläpä veljien.

pealegi ei mainitud pakkumistes mingil moel rahastamise võimalikku summat.
ensimmäisessä tarjouskilpailussa ilmoitettiin nimenomaisesti, että avustusten myöntäminen riippuisi verkon rakentamiseen liittyvistä ehdoista.

igas riigis kasutatakse pealegi töökohtade loomise hindamiseks erinevat metoodikat.
lisäksi jokaisella maalla on oma menetelmänsä arvioida työpaikkojen syntymistä.

pealegi märgiti uurimuses, et saadud andmeid tuleb pidada mittetäielikeks.
lisäksi tutkimuksessa mainittiin, että käytetyt tiedot vaikuttivat puutteellisilta.

pealegi on peaaegu kõik konkurentide kõnetariifid kõrgemad kui kõnevahendusega kaasnevad kulud.
lisäksi melkein kaikki niiden puhelumaksut olivat kalliimpia kuin puhelinyhteyksien muodostamisesta syntyvät kustannukset.

pealegi on selgusetu, kas kõrgemad intressimäärad olid piisavad puuduvate tagatiste kompenseerimiseks.
lisäksi on epäselvää, riittikö korkeampi korkoprosentti tasapainottamaan puuttuvat vakuudet.

pealegi ei ole cargilli letsitiini turustamise strateegia suunatud geneetiliselt muundatud letsitiini turgudele.
cargill ei ole myöskään panostanut muuntogeenisen lesitiinin markkinoihin markkinointistrategiassaan.

pealegi ei selgitanud halcor, kuidas ta enne 1998. aasta augustit kartellikokkulepetes osales.
halcor ei myöskään selvittänyt osallistumistaan kartellijärjestelyihin ennen elokuuta 1998.

pealegi varieeruvad gds-teenuste pakkujate turuosad märkimisväärselt sõltuvalt piirkonnast ja asjaomasest riigist.
gds-palveluiden tarjoajien markkinaosuuksissa on huomattavaa vaihtelua sen mukaan, mistä alueesta ja maasta on kyse.

pealegi suurendatakse igasuguste normide ületamise ärahoidmiseks hüvitamisele kuuluvat ületatud kogust 25% võrra.
lisäksi tätä korvattavaa ylijämää korotetaan 25 prosenttia ylitysten hillitsemiseksi.