Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
pensionikohustuste netoväärtus
nettoeläkevelat
Letzte Aktualisierung: 2014-11-11
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
„pensionikohustuste netoväärtus "
nettoeläkevelat nimellisarvoon tai takaisi nostohintaan
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
“pensionikohustuste netoväärtus”.
”nettoeläkevelka”.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
c ) pensionikohustuste netoväärtus
c ) nettoeläkevelat
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vastutasuks sai belgia riik belgacomilt ühekordse maksena 5 miljardit eurot ja iga-aastased pidevad maksed, millega tagatakse tulevaste pensionikohustuste rahastamine.
vastineeksi belgian valtio sai belgacomilta 5 miljardin euron kertamaksun sekä jatkuvan vuotuisen maksun, jolla taataan tulevien eläkevelvoitteiden rahoitus.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
21. jaanuari otsuses jõudis komisjon järeldusele, et üleandmine oli rahaliselt neutraalne, sest belgacom maksab pensionikohustuste belgia riigile üleandmise eest viimasele summa, mis võrdub belgia riigi poolt ülevõetud kohustuste praeguse netoväärtusega.
komissio päätteli 21. tammikuuta tekemässään päätöksessä, että siirrosta ei aiheutunut taloudellista etua, koska belgacom maksaa vastineena eläkevelvoitteiden siirrosta belgian valtiolle summan, joka vastaa belgian valtiolle siirtyneiden velvoitteiden nettonykyarvoa.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(138) kuna elektri-ja gaasitööstused on üsna kapitalistliku iseloomuga, siis on tõenäoline, et iga uus turule tulija on kas börsil noteeritud või teinud avaliku pakkumise aktsiate märkimiseks. alates rahvusvaheliste raamatupidamisreeglite ias jõustumisest, peavad need ettevõtted, enne turule tulekut, nägema oma eelarves ette selle tööstusharu pensionikohustuste eest tasumise summad, mis sõltuvad praegusest ettevõtte palgamassist. mineviku pensionikohustused moodustavad lisakohustuse nende kohustuste suhtes, mis jäävad üldise sotsiaalkindlustuse reeglite alla kuuluvate ettevõtete kanda, kes maksavad pensionisüsteemi kohustuslikku maksu ja ei pea seetõttu lisakulutusi kandma. Üsna kapitalistlikule turule tulek, koos kindlate kuludega, kujutab ettevõttele investeeringut, mil juhul iga täiendav kohustus võib olla suureks takistuseks.
(138) toiseksi komissio toteaa, että koska sähkö-ja kaasualalla tarvitaan paljon pääomaa, on todennäköistä että markkinoille tulevat yritykset kuuluvat pörssiin tai käyttävät julkista rahoitusta. ias-kirjanpitostandardin tultua voimaan näiden yritysten täytyy merkitä varauksena kirjanpitoonsa ennen niiden markkinoille tuloa kertyneet alan eläkemaksut, joihin niiden täytyy osallistua maksamiinsa palkkoihin perustuvan suhteellisen osuuden mukaan. aikaisempien eläkemaksujen osuus on ylimääräinen kulu verrattuna maksuihin, joita yrityksillä on yleisissä eläkejärjestelmissä, joissa kustannukset ovat maksuperusteisia eikä niitä siis tarvitse merkitä varauksina kirjanpitoon. pääomaa tarvitsevalla toimialalla toimivalle yritykselle, jolla on paljon kiinteitä kuluja, uudelle markkina-alueelle meneminen on niin suuri investointi, että kaikki ylimääräiset kulut voivat muodostua merkittäviksi esteiksi.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: