Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
harva: pseudomembranoosne koliit, (suu) kandidoos.
yleinen: pahoinvointi, ripuli.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
väga harva: pseudomembranoosne enterokoliit (vt lõik 4. 4).
pseudomembranoottinen enterokoliitti (ks. kohta 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
infektsioonid ja infestatsioonid sage gastroenteriit, gripitaoline haigus harv pseudomembranoosne koliit
harvinaiset
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
jämesoolepõletik (pseudomembranoosne koliit); suu seeninfektsioon (suu kandidoos ehk soor);
paksusuolitulehduksesta (pseudomembranoottinen koliitti), suuontelon hiivasienitulehdus (sammas).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
see võib olla soolepõletiku (pseudomembranoosne koliit) tunnus, mis võib järgneda antibiootikumikuurile.
tämä voi olla suolitulehduksen (pseudomembranoottisen koliitin) oire, joka voi ilmaantua antibioottihoidon seurauksena.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pseudomembranoosne koliit, mis võib ulatuda raskusastmelt kergest kuni eluohtlikuni (vt lõik 4. 4).
pseudomembranoottista koliittia, jonka vakavuusaste voi vaihdella lievästä aina henkeä uhkaavaan tilaan (ks. kohta 4. 4)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pöörduge otsekohe oma arsti poole, kuna teil võib olla raske jämesoole põletik (pseudomembranoosne koliit).
yhteyttä lääkäriisi, koska sinulla saattaa olla vakava paksusuolen tulehdus (pseudomembranoottinen koliitti).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
sellisel juhul peate koheselt oma arstiga nõu pidama, sest teil võib olla raske jämesoolepõletik (pseudomembranoosne koliit).
tällaisessa tapauksessa sinun pitää välittömästi ottaa yhteys lääkäriisi, sillä sinulla voi olla vaikea paksusuolitulehdus (pseudomembranoottinen koliitti).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
see võib olla tõsise soolepõletiku (niinimetatud „ pseudomembranoosne koliit ”) sümptomiks, mis võib tekkida pärast antibiootikumide võtmist.
erittäin yleiset haittavaikutukset (yli 1 potilaalla 10: stä): sappikivet lapsilla
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
infektsioonid ja infestatsioonid harv pseudomembranoosne koliit sarnaselt teistele antibiootikumidele võib ka tsefuroksiimaksetiil pikaajalise ravi korral viia resistentsete mikroobide, nt candida spp., enterokokkide ja clostridium difficile poolt põhjustatud sekundaarsete superinfektsioonide tekkele (vt 4. 4 hoiatused ja ettevaatusabinõud kasutamisel).
harvinaiset pseudomembranoottinen koliitti kuten muitakin antibiootteja käytettäessä, lääkkeen pitkäaikainen käyttö voi johtaa ei- herkkien mikrobien kuten candida -, enterococcus - tai clostridium difficile - mikrobien aiheuttamiin sekundäärisiin superinfektioihin (ks. kohta 4. 4).
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: