Sie suchten nach: sõidukikategooriate (Estnisch - Finnisch)

teooriaeksami sisu kõigi sõidukikategooriate puhul
kaikkia ajoneuvoluokkia koskevan kokeen sisältö

2. käesolevat direktiivi ei kohaldata järgmiste sõidukikategooriate suhtes:
2. tätä direktiiviä ei sovelleta seuraaviin ajoneuvoihin:

"päevane kasutusmaks on kõigi sõidukikategooriate puhul võrdselt 11 eurot."
%quot%päiväkohtainen käyttäjämaksu on määrältään 11 euroa kaikissa ajoneuvoluokissa.%quot%.

neid sätteid kohaldatakse samadel tingimustel ka reisijateveoga tegelevate juhtide suhtes lõikes 3 osutatud sõidukikategooriate puhul.
näitä säännöksiä sovelletaan samoin edellytyksin henkilöliikenteen kuljettajiin 3 kohdassa tarkoitettujen ajoneuvoluokkien osalta.

seda menetlust võib siiski kohaldada teatavate sõidukikategooriate suhtes, mis kuuluvad käesoleva direktiivi reguleerimisalasse ja mille puhul on eÜ tüübikinnitus kohustuslik;
tätä menettelyä voidaan kuitenkin soveltaa tiettyihin ajoneuvoluokkiin, jotka kuuluvat tämän direktiivin soveltamisalaan ja joiden osalta ey-tyyppihyväksyntä on pakollinen.

7. kasutusmaksud, sealhulgas halduskulud, määrab kõigi sõidukikategooriate puhul asjaomane liikmesriik tasemel, mis ei ületa ii lisas sätestatud maksimummäärasid.
7. kaikkia ajoneuvoluokkia koskevat käyttäjämaksut, mukaan lukien hallintokulut, vahvistetaan kyseisissä jäsenvaltioissa tasolle, joka ei ylitä liitteessä ii säädettyjä enimmäismääriä.

2. muude sõidukikategooriate puhul kui lõikes 1 osutatud kohaldavad liikmesriigid pärast seda, kui kõik ii lisas määratletud sõidukikategooriate üksikdirektiivid on vastu võetud, käesolevat direktiivi:
2. muiden kuin 1 kohdassa tarkoitettujen ajoneuvoluokkien osalta, kun kaikki liitteessä ii määriteltyjä ajoneuvoluokkia koskevat erityisdirektiivit on annettu, jäsenvaltioiden on sovellettava tätä direktiiviä:

1. olenemata artiklis 3 osutatud maksude struktuurist, näevad liikmesriigid ette maksumäärad tagamaks, et i lisas osutatud sõidukikategooriate ja -alakategooriate maksumäär ei oleks väiksem kui kõnealuses lisas sätestatud miinimummäär.
1. edellä 3 artiklassa tarkoitettujen verojen rakenteesta riippumatta jäsenvaltiot vahvistavat veromäärät siten, että kunkin liitteessä i tarkoitetun ajoneuvoluokan ja -alaluokan veromäärä ei alita liitteessä vahvistettua vähimmäismäärää.

direktiivi 80/1263/emÜ artiklis 3 sätestatakse, et selles artiklis nimetatud sõidukikategooriate üldistamist ühenduses ettenägevad lõppsätted ning juhilubade kehtivuse tingimused tuleks vastu võtta erandi kohaldamise võimaluseta;
direktiivin 80/1263/ety 3 artiklassa säädetään, että loppusäännökset, joilla yhteisössä otetaan yleisesti käyttöön mainitussa artiklassa tarkoitetut ajoneuvoluokat, samoin kuin ajokorttien voimassaolon edellytykset, olisi annettava niin, että niistä ei voida poiketa,

"1.1. käesolevas lisas sätestatud nõudeid kohaldatakse n1-, n2-ja n3-kategooria sõidukite suhtes ning m2-ja m3-kategooria sõidukite suhtes, mida iii lisa ei hõlma. väljaarvatud punkti 2.5. sätted, kohaldatakse neid nõudeid kõikide sõidukikategooriate küljega sõidu suunas olevate istmete suhtes."
"1.1 tämän liitteen vaatimuksia sovelletaan n1-, n2-ja n3-luokan ajoneuvoihin sekä niihin m2-ja m3-luokan ajoneuvoihin, jotka eivät kuulu liitteen iii soveltamisalaan. lisäksi vaatimuksia sovelletaan sivuttaissuuntaisiin istuimiin kaikissa ajoneuvoluokissa, lukuun ottamatta 2.5 kohdan säännöksiä."