Sie suchten nach: segasöötade (Estnisch - Finnisch)

d) liht-ja segasöötade turustamist;
d) suoraan käytettävien rehujen ja rehuseosten pitämistä kaupan;

"7. imetajate koevalkusid sisaldavate segasöötade märgistamine.
%quot%7. nisäkäskudoksista saatua valkuaista sisältävien rehuseosten merkitseminen

d) võib kehtestada segasöötade energiasisalduse arvutamise meetodid;
d) voidaan määritellä rehuseosten energia-arvon laskentamenetelmät;

segasöötade lõssipulbrisisalduse kindlaksmääramise meetodit on kirjeldatud xxii lisas.
liitteessä xxii kuvataan menetelmän rasvattoman maitojauheen pitoisuuden toteamiseksi rehuseoksista.

segasöötade puhul on ülimalt oluline kirjeldada nende koostist.
etenkin rehuseosten koostumus on erittäin tärkeä tieto.

7 % piimaasendajate ja muude segasöötade puhul, mille piimatootesisaldus ületab 40 %;
yli 7 prosenttia juottorehuissa ja muissa rehuseoksissa, joissa maitopohjaisten tuotteiden pitoisuus on yli 40 prosenttia,

-muude segasöötade kui lemmikloomatoitude puhul söödalisandi erinimetus vastavalt i või ii lisale.
-muiden rehuseosten kuin lemmikkieläinten ruokien osalta: lisäaineen liitteen i tai ii mukainen erityinen nimi.

22. jaanuar 1990,millega muudetakse direktiivi 79/373/emÜ segasöötade turustamise kohta
annettu 22 päivänä tammikuuta 1990, rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ety muuttamisesta (90/44/ety)

-kinnitatakse, et söödamaterjal on mõeldud segasöötade tootjatele, kes vastavad punktis a ettenähtud tingimustele,
-että rehuaine on tarkoitettu sellaisten rehuseoksen valmistajien käyttöön, jotka täyttävät a alakohdassa säädetyt edellytykset,

käesoleva direktiivi kohaldamine ei piira muid söötasid käsitlevaid ühenduse sätteid, eeskätt segasöötade suhtes kohaldatavaid eeskirju;
tätä direktiiviä sovelletaan rajoittamatta, mitä muissa yhteisön säännöksissä säädetään eläinten ruokinnasta ja erityisesti mitä rehuseoksista säädetään,

millega muudetakse nõukogu direktiivi 79/373/emÜ segasöötade turustamise kohta(emps kohaldatav tekst)
rehuseosten pitämisestä kaupan annetun direktiivin 79/373/ety muuttamisesta (eta:n kannalta merkityksellinen teksti)

a) muudele loomadele kui lemmikloomadele mõeldud segasöötade puhul: koostisosade loetelu kahanevas järjekorras kaalu järgi;
a) muille kuin lemmikkieläimille tarkoitettujen rehuseosten osalta: ainesten luettelu painon mukaan suurimmasta pienimpään;

3. lemmikloomadele mõeldud segasöötade puhul võib segasöödas sisalduva söödamaterjali nimetuse asendada söödamaterjali kategooria nimetusega vastavuses artikli 10 punktis a kehtestatud erinevaid söödamaterjale ühendavate kategooriatega.
3. lemmikkieläimille tarkoitettujen rehuseosten osalta voidaan rehuaineen erityisnimen sijasta kuitenkin käyttää sen ryhmän nimeä, johon rehuaine kuuluu, 10 artiklan a kohdan mukaisesti muodostettujen rehuaineita käsittävien ryhmien mukaisesti.

direktiivi 79/373/emÜ rakendamisega saadud kogemused näitavad, et teatud juhtudel tuleks segasöötade markeerimist parandada või täiendada;
direktiivin 79/373/ety täytäntöönpanossa saadun kokemuksen perusteella on tarvetta tietyissä tapauksissa parantaa tai täydentää rehuseosten merkintöjä, ja

b) lemmikloomadele mõeldud segasöötade puhul: koostisosade loetelu, milles osutatakse kas sisalduvale kogusele või nimetades need kahanevas järjekorras kaalu järgi.
b) lemmikkieläimille tarkoitettujen rehuseosten osalta: ainesten luetteleminen joko määrät ilmoittaen tai nimeämällä ne painon mukaan suurimmasta pienimpään.

a) lõike 1 punktides b ja c osutatud üksikasju ei nõuta kuni kolmest koostisosast koosnevate segasöötade puhul, kui kasutatud koostisosad on sööda nimetuses selgelt esitatud;
a) jos rehuseoksessa on enintään kolme ainesta, 1 kohdan b ja c alakohdassa tarkoitettuja tietoja ei tarvitse ilmoittaa, jos ainekset ilmenevät selvästi rehun kuvauksesta;

d) kõikide segasöötade, välja arvatud muudele lemmikloomadele kui koertele ja kassidele mõeldud segasöötade puhul: vastavalt artikli 5 lõikele c esitatavad koostisosad;
d) kaikkien rehuseosten osalta, lukuun ottamatta muille lemmikkieläimille kuin koirille ja kissoille tarkoitettuja rehuseoksia: 5 c artiklan mukaisesti ilmoitettavat ainekset;

kõnealuse direktiiviga sätestatakse, et liikmesriigid võivad nõuda või lubada segasöötade valmistamisel kasutatavate koostisosade andmete esitamist; ühenduse sätete vastuvõtmiseni võivad liikmesriigid lubada, et koostisosade andmed asendatakse mitmeid koostisosi hõlmavate kategooriate andmetega;
edellä mainitussa direktiivissä säädetään, että jäsenvaltiot voivat vaatia tai sallia ilmoitettavaksi rehuseosten valmistuksessa käytettävät ainekset; ennen yhteisön säännösten antamista jäsenvaltiot voivat sallia yksittäisten ainesten sijasta ilmoitettavaksi ryhmiä, joihin kuuluu useita aineksia,

"b) söödatooraine – mitmesugused töötlemata, värsked või konserveeritud taimset või loomset päritolu tooted, nendest tööstuslikul töötlemisel saadud tooted ning orgaanilised või anorgaanilised ained, lisaainetega või ilma, mis on ette nähtud loomadele söötmiseks töötlemata kujul või töötlemisel saadud segasöötade koostises või eelsegu kandjana;";
%quot%b) `rehuaineilla` erilaisia rehuseosten valmistukseen tai esiseosten kantaja-aineiksi tarkoitettuja ja joko suoraan sellaisenaan tai jalostuksen jälkeen eläinten ruokintaan tarkoitettuja kasvi-tai eläinperäisiä tuotteita sellaisenaan, tuoreena tai säilöttynä ja niiden teollisia johdannaisia sekä orgaanisia tai epäorgaanisia aineita riippumatta siitä, sisältävätkö ne lisäaineita,%quot%