Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vastupidises suunas
vastakkainen suunta
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( lähenemise suunas.
kom(2003) 704 lopullinen.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kohrutus igas suunas
kohokuva kaikkiin suuntiin
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ida suunas kuni n56,
itään n56-tielle saakka,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopa identiteedi suunas
kohti eurooppalaista identiteettiä
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
põhja suunas kuni n42,
pohjoiseen n42-tielle saakka,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
& peegelda mõlemas suunas
peilaa kuva & molemmissa suunnissa
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
teel raudteetransporditeenuste siseturu suunas
kohti rautatiepalvelujen sisämarkkinoiden luomista
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
5. euroopa tööstuspoliitika suunas
5. kohti eurooppalaista teollisuuspolitiikkaa
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ecostep – samm õiges suunas
ekologinen askel oikeaan suuntaan
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
-iiri rannikust lääne suunas,
-irlannin rannikosta länteen,
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mitmekesistamine mittepõllumajandusliku tegevuse suunas
taloudellisen toiminnan laajentaminen maatalouden ulkopuolelle
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
kohtupraktika liigub sellises suunas.
oikeuskäytännössä on katsottu juuri tämän suuntaisesti.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
finantsperspektiiv: institutsioonidevahelise kokkuleppe suunas
rahoitusnäkymät: kohti toimielinten välistä sopimusta
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
piirväärtus sinise suunas x ≥ 0,310
raja siniseen päin x ≥ 0,310
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-liikuda säästvama põllumajanduspoliitika suunas;
-toimet entistä kestävämmän maatalouspolitiikan hyväksi
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sealt otse lääne suunas lähtepunktini.
sitten suoraan länteen alkupisteeseen.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kas integreeritud merenduspoliitika suunas euroopas?
kohti yhdennettyä eurooppalaista merenkulkupolitiikkaa?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
) esimene oluline samm eesmärgi suunas.
jos nykyinen kehityssuunta jatkuu, euroopassa tulee olemaan suuri pula korkeasti koulutetustatutkimushenkilöstöstä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
cgpmi liikmed töötavad samas suunas.
gfcm:n jäsenillä on samat tavoitteet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: