Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lennureisijatel on tänu
näitä oikeuksia sovelletaan kotimaan i passeggeri di volo sono lentomatkustajilla on
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tänu noorteühendusele sai teni.
uusi, moderni kerhorakennus kuitenkin toisin.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tänu ka kõigile teistele.
kiitos muille osallistujille.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tänu sellele paranevad tööväljavaated.
tämä parantaa heidän työllistymismahdollisuuksiaan.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
suur tänu teile selle eest!
paljon kiitoksia siitä.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tänu nehele opengl tutvustuste eest
kiitos nehe: lle opengl ohjeistuksesta
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ent tänu jumalale, kes meile v
mutta kiitos olkoon jumalan, joka antaa meille voiton meidän herramme jeesuksen kristuksen kautta!
Letzte Aktualisierung: 2012-05-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
slt võis saada tänu abile eelise.
slt olisi voinut saada tuista etua.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
13) et pärast salt vähendanud tänu co
tämä oli eräs ruotsin puheenjohtajakauden teemoista.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
projekt oli üliuuenduslik tänu uuele kliendiprogrammile.
hanke on ollut hyvin innovatiivinen, ja tämä on uuden kanta-asiakasjärjestelmän ansiota.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tänu sellele on euro pangatähed kiiresti äratuntavad.
siten setelit tunnistaa välittömästi euroseteleiksi.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
euroopa majandus saab kasu tänu sellele, et…
alhaiset korot lisäävät investointeja
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroala liikmesriigid saavad kasu tänu sellele, et…
euroalueen jäsenvaltiot hyötyvät, koska…
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kampaania mõju on tänu ettevõtmiste laienemiseleiga aastaga kasvanud.
kampanjan vaikutus on kasvanut vuosi vuodelta sitämukaa kun sen toiminnot ovat kehittyneet.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopa akvakultuur on uute liikide sissetoomisele palju tänu võlgu.
euroopanvesiviljely on hyötynyt paljon uusista lajeista.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
-küllaldane majanduskasv just tänu cotonou ja majanduskoostöö lepingutele,
-varmistetaan riittävä talouskasvu erityisesti cotonoun sopimuksen ja talouskumppanuussopimusten avulla.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
horisontaalküsimusi. tänu sellele mitteametlikule võrgustikule on koostöö osutunud viljakaks.
epävirallinen verkosto on osoittautunut hedelmälliseksi yhteistyökanavaksi.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ladina-ameerika majanduslik olukord paranesmärgatavalt tänu ekspordi ja sisenõudlusekasvule.
japanin talouden elpyminen vaimeni vuoden2004 aikana.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
4.23.1 parendada tervist ja tervishoidu tänu info-ja kommunikatsioonitehnoloogiatele.
4.23.1 kohennetaan terveyttä ja terveydenhoitoa tieto-ja viestintätekniikan avulla.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: