Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
turvaelementide moodul
turvatekijät
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
turvaelementide interaktiivne esitlus
interaktiivinen esitys turvatekijöistä
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
vt teavet euro pangatähtede turvaelementide kohta
tietoa eurosetelien aitoustekijöistä sivun alkuun
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
teave euro pangatÄhtede ja nende turvaelementide kohta
tietoa euroseteleistÄ ja niiden aitoustekijÖistÄ
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tagada täiustatud turvaelementide olemasolu albaania uutel reisidokumentidel.
sen on huolehdittava albanian uusien matkustusasiakirjojen aikaisempaa paremmista turvatekijöistä.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekp veebilehel on esitlus turvaelementide kohta: www.ecb.eu.
ekp:n internet-sivustolla on animaatio, jossa esitellään turvaominaisuudet. http://www.ecb.eu
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lisakslähtutakse uue põlvkonna rahatähtede turvaelementide väljatöötamisel eelnevast kogemusestvõltsitud rahatähtedega.
ekp piti erityisen tärkeänä sitä, että hintavakaus ei ole ainoastaan ekp:n ja ekpj:n ensisijainen tavoite vaan koko eu:lle asetettu tavoite.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekp on koostanud näituse euro pangatähtede ja müntide ning nende turvaelementide tutvustamiseks.
ekp on koonnut euroseteleistä ja- kolikoista sekä niiden turvatekijöistä kertovan näyttelyn.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
nõuete maht ulatus 30 leheküljeni ja need hõlmasid peamiselt turvaelementide tehnilisi kirjeldusi.
yksityiskohtaisia ohjeita oli yhteensä 30 sivua, joista suurin osa oli varattu turvatekijöiden teknistä kuvausta varten.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
turvaelementide moodul õpetab külastajatele, kuidas saab hõlpsalt kontrollida euro pangatähtede ehtsust.
turvatekijät tällä osastolla kävijät näkevät, miten helppoa eurosetelien aitouden tarkastaminen on.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
euro pangatähtede tunnuste, sh turvaelementide paiknemise ja omaduste kohta koostati terviklik infopakett.
eurosetelien ominaisuuksista oli laadittu yleinen tietopaketti, jossa oli tietoa mm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
1 konkursinõuete eesmärk pangatähtede kujundamisel on suurim väljakutse turvaelementide ja kunstilise mõtte oskuslik ühendamine.
1 ohjeiden tarkoitus setelisuunnittelun haasteena on yhdistää turvatekijät ja taiteellinen tulkinta.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
teine osa kirjeldab euro pangatähtede tootmist ja tootmisprotsessi korraldust ning kõlbmatute pangatähtede ringlusest kõrvaldamist. turvaelementide moodul
toisessa osassa esitellään eurosetelien valmistusta. siinä kerrotaan, miten tuotantoprosessi on järjestetty ja mitä seteleille tapahtuu sen jälkeen, kun ne eivät enää kelpaa käyttöön.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
kohandatud kavandid tehti avalikuks 1997. aasta juulis, kuid turvaelementide kohta anti täpsemat teavet alles 2001.
heinäkuussa 1997 setelien ulkoasu voitiin jo julkistaa, mutta turvatekijöistä ei annettu tarkempia tietoja ennen kuin elokuun lopulla vuonna 2001.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
teavet euro pangatähtede ja nende turvaelementide kohta jagati asjaomastele turul osalejatele euro kasutuselevõtule eelnenud katsetuste raames 2000. ja 2001.
eurosetelien testauksen yhteydessä vuosina 2000 ja 2001 euroseteleistä ja niiden aitoustekijöistä annettiin tietoa asianomaisille markkinaosapuolille.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
turvaelementide suhteline asend ja suurus peab olema kõigil pangatähtedel ühesugune( vt turvaelementide kirjeldust lisas 3).
turvatekijöiden suhteellista sijaintia ja kokoa ei tule muuttaa seteliarvosta toiseen( ks. turvatekijöiden kuvaus liitteessä 3).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
näiteks pangatähtede turvaelementide tundmine oli kolmanda etapi lõpuks paranenud täiskasvanute seas 12% ning väikeettevõtete juhtide hulgas 17%.
esimerkiksi eurosetelien turvatekijöiden tuntemus oli lisääntynyt 12 prosentilla aikuisten keskuudessa ja 17 prosentilla pienyritysten johtajien keskuudessa kolmannen tutkimusaallon loppuun mennessä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
trükiplaadid ja- vormid loodi trükikodades euro pangatähti puudutavate üldnõuete alusel, mis käsitlevad pangatähtede kujundust, omadusi ja turvaelementide välimust.
painolaatat ja muotit luotiin setelipainoissa eurosetelien alustavien yleisten määritysten pohjalta. määritykset koskivat turvatekijöiden muotoilua, ominaisuuksia ja ulkoasua.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
millega muudetakse nõukogu määrust (eÜ) nr 2252/2004 liikmesriikide väljastatud passide ja reisidokumentide turvaelementide ja biomeetria standardite kohta
jäsenvaltioiden myöntämien passien ja matkustusasiakirjojen turvatekijöitä ja biometriikkaa koskevista vaatimuksista annetun neuvoston asetuksen (ey) n:o 2252/2004 muuttamisesta
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
täpsem teave turvaelementide kohta koos esitlusega on kättesaadav aadressil www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security.
sivulta www.ecb.europa.eu/euro/banknotes/security löytyy löytyy lisätietoa ja flash-animaatio turvatekijöistä.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: