Google fragen

Sie suchten nach: konkurentsipoliitikaga (Estnisch - Französisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Estnisch

Französisch

Info

Estnisch

Eespool nimetatud seadusandlikke algatusi toetatakse konkurentsipoliitikaga.

Französisch

La politique de concurrence est à la base de ces initiatives législatives.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Konkurentsipoliitikaga edendatakse olemasolevate tehnoloogialahenduste ja ressursside võimalikult tõhusat kasutamist

Französisch

La politique de concurrence encourage l'utilisation la plus efficace possible des technologies et ressources existantes

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Konkurentsipoliitikaga edendatakse tõhusaid ja integreeritud teenuseid ning takistatakse turu killustatust

Französisch

La politique de concurrence promeut des services efficaces et intégrés et prévient la segmentation des marchés

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Seoses konkurentsipoliitikaga tekib küsimus, kas olemasolevad vahendid on piisavad.

Französisch

S'agissant de la politique de concurrence, on peut se demander si les instruments actuellement disponibles sont suffisants.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kontaktid hõlmasid nii üksikuid juhtumeid kui ka konkurentsipoliitikaga seotud üldisi küsimusi.

Französisch

Ces contacts ont porté sur des affaires précises, aussi bien que sur des questions plus générales de politique de la concurrence.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Sellist otsust tehes on komisjon nõuetekohaselt tasakaalustanud keskkonnakaitselised aspektid konkurentsipoliitikaga.

Französisch

En adoptant cette décision, la Commission a effectué, comme il se doit, un équilibrage entre les aspects environnementaux et la politique de concurrence.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kontaktid hõlmasid nii üksikuid juhtumeid kui ka konkurentsipoliitikaga seotud üldisi küsimusi.

Französisch

Ces contacts ont porté sur des a aires précises, aussi bien que sur des questions plus générales de politique de la concurrence.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kontaktid hõlmasid nii üksikuid juhtumeid kui ka konkurentsipoliitikaga seotud üldisi küsimusi.

Französisch

Ces contacts ont porté sur des aaires précises aussi bien que sur des questions plus générales de politique de la concurrence.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Konkurentsipoliitikaga püütakse omakorda tagada, et ettevõtted ei säilitaks ega ennistaks konkurentsitõkkeid.

Französisch

La politique de concurrence, pour sa part, vise à garantir que les entreprises ne maintiennent ni ne rétablissent des entraves à la concurrence.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Kontaktid ulatuvad üksikute juhtumitega seotud koostööst üldisema konkurentsipoliitikaga seotud koostööni.

Französisch

Ils ont été l'occasion de s'entretenir d'affaires précises, mais aussi de questions plus générales se rapportant à la politique de concurrence.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Estnisch

4.2.7 Seoses konkurentsipoliitikaga tekib küsimus, kas olemasolevad vahendid on piisavad.

Französisch

4.2.7 S'agissant de la politique de concurrence, la question se pose de savoir si les instruments actuellement disponibles sont suffisants.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Ameerika Ühendriikidega tehti tihedat koostööd nii üksikutes juhtumites kui ka üldisemates konkurentsipoliitikaga seotud küsimustes.

Französisch

La coopération avec les États‑Unis a été intense, tant sur des affaires individuelles que sur des questions plus générales ayant trait à la politique de concurrence.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

Komisjon jälgis siiski tähelepanelikult ka muid konkurentsipoliitikaga seotud probleeme, mis mõjutavad asjaomast sektorit.

Französisch

La Commission a toutefois maintenu sa vigilance à l'égard des autres aspects de politique de concurrence qui touchent au secteur.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

aastal märkimisväärselt ja käsitlesid nii üldisi konkurentsipoliitikaga seotud küsimusi kui ka konkurentsiasutuste loomisega seotud küsimusi.

Französisch

En 2005, les contacts avec les autorités chinoises sur les questions de politique de concurrence se sont considérablement intensifiés et ont traité de problèmes et de questions de politique générale concernant la mise en place d’une autorité de la concurrence.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Estnisch

2005. aasta aruanne konkurentsipoliitika kohta annab võimaluse kavandada komisjoni edasisi konkurentsipoliitikaga seotud tegevussuundi.

Französisch

Le rapport annuel 2005 fournit une occasion de présenter l’orientation à suivre par la Commission en 2006 dans le domaine de la politique de concurrence.

Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

2005. aasta aruanne konkurentsipoliitika kohta annab võimaluse kavandada komisjoni edasisi konkurentsipoliitikaga seotud tegevussuundi.

Französisch

Le rapport annuel 2005 fournit une occasion de présenter l’orientation à suivre par la Commission européenne en 2006 dans le domaine de la politique de concurrence.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Ettepanek on kooskõlas konkurentsipoliitikaga, kuna tema eesmärk on viia ühenduse õigustik merendussektoris kooskõlla liinilaevanduse reformimise ettepanekuga.

Französisch

La proposition est conforme à la politique de concurrence puisqu’elle vise à aligner l’acquis communautaire dans le secteur maritime sur la réforme proposée du transport maritime de ligne.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Komitee kutsub seega komisjoni üles suunama oma tegevus konkurentsipoliitikaga tegelevatele ametkondadele, et need oleksid ühistute erinevatest struktuuridest paremini informeeritud.

Französisch

Le Comité invite dès lors la Commission à diriger également son action vers les services ayant en charge la politique de concurrence afin que ceux-ci soient mieux informés des différents modes d'organisation des sociétés coopératives.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Samuti on oluline, et tarnijate ja turustajate vahelised vertikaalsed lepingud ja individuaalsete ettevõtjate ühepoolsed meetmed on täielikult kooskõlas ELi konkurentsipoliitikaga.

Französisch

Il est également essentiel que les accords verticaux conclus entre fournisseurs et distributeurs et les mesures unilatérales prises par des entreprises individuelles soient pleinement conformes à la politique de concurrence de l’UE.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Estnisch

Seoses konkurentsipoliitikaga on komisjon tegelenud küsimusega, kui suures ulatuses võib üldist majandushuvi pakkuvate teenuste hüvitamine riigiabi seisukohalt konkurentsi moonutada.

Französisch

En ce qui concerne la politique de concurrence, la Commission a examiné si une compensation offerte pour des services d'intérêt économique général (SIEG) pouvait fausser la concurrence dans la perspective des aides d'État.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
4,401,923,520 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK