Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
a. rahaloomeasutuste emiteeritud
a. émis par des ifm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rahaloomeasutuste statistiline nimekiri
liste des ifm établie à des fins statistiques
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rahaloomeasutuste emiteeritud rahaturupaberid .
définis comme les avoirs en instruments du marché monétaire émis par les ifm .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muude rahaloomeasutuste võlg [ 3a .
dette détenue par les autres institutions financières monétaires [ 3a .
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a. emiteeritud rahaloomeasutuste poolt
a. émis par des ifm
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
joonis6 rahaloomeasutuste lühiajalised hoiuseintressimäärad
dépôts des ménages remboursables avec un préavis inférieur ou égal à 3 mois
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
need on üldjuhul rahaloomeasutuste hoiused.
ces dépôts sont généralement placés par les ifm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
v lisa « xvii lisa rahaloomeasutuste nimekiri
annexe v « annexe xvii liste des institutions financiÈres monÉtaires
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
emiteeritud rahaloomeasutuste poolt tabel 1
tableau 1 journal officiel de l' union européenne
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rahaloomeasutuste nimekirja jooksev ajakohastamine 2.
mises à jour ad hoc de la liste des ifm 2.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
joonis a rahaloomeasutuste netovälisvarad ja m3 kasv
graphique a créances nettes des ifm sur les nonrésidents et m3
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( 2) järgitakse rahaloomeasutuste bilansikontode terminoloogiat.
( 2) la terminologie utilisée pour les comptes est celle du bilan des ifm.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rahaloomeasutuste ajakohastatud nimekirjad avaldatakse igal tööpäeval.
les mises à jour relatives aux ifm sont communiquées tous les jours ouvrables.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
rahaloomeasutuste netovÄlisvarad ja nende mÕju rahapakkumise arengule
les crÉances nettes des ifm sur les non-rÉsidents et leur incidence sur les Évolutions monÉtaires
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muude rahaloomeasutuste poolt hoitavad võlakirjad[ 3a.
dette détenue par les autres institutions financières monétaires[ 3a.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
test kaasnes tugev sissevool rahaloomeasutuste lühiajalistesse võlaväärtpaberitesse.
source: bce dépôts ayant progressé plus lentement et plus modestement, conformément aux évolutions passées.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rahaloomeasutuste sektori bilansi kohta (uuesti sõnastatud)
concernant le bilan du secteur des institutions financières monétaires (refonte)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
rahaloomeasutuste bilansikirjete tarbeks kasutatakse koodide väärtuste alamhulka.
pour les postes de bilan des ifm, un sous-ensemble de valeurs est utilisé.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rahaloomeasutuste sektori agregeeritud bilansi jaotuste kokkuvõte [1]
récapitulatif des ventilations requises aux fins du bilan agrégé du secteur des ifm [1]
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
( erandjuhtudel vt eespool jagu « rahaloomeasutuste identifitseerimiskoodide ümberjaotamine ».
( dans certains cas exceptionnels, se reporter à la section ci-dessus concernant la « réattribution de code d' identification d' ifm ».
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: