Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
euroopa investeerimisprojektide portaal
le portail europen de projets dinvestissement (eipp)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopa investeerimisprojektide portaali kivitamine
lancement du portail europen de projets dinvestissement
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investeerimisprojektide hulka kuuluvad eriti:
les projets d'investissement comprennent notamment:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investeerimisprojektide tehniline ja majanduslik teostatavus
les garanties de viabilité technique et économique des investissements,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopa investeerimispank - eli investeerimisprojektide rahastaja
la banque européenne d’investissement: le financement des projets de l’union européenne
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
nÄited strateegilisteja mittestrateegiliste investeerimisprojektide kohta
exemples de projets d’investissement stratÉgiques et non stratÉgiques
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tna kivitasime ametlikult euroopa investeerimisprojektide portaali.
l'eipp a t officiellement lanc aujourd'hui.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
euroopa investeerimisprojektide registri loomine (artikkel 9)
mise en place d'une réserve de projets d’investissement européens (article 9)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liikmesriikide poolt investeerimisprojektide kaasrahastamine, mida kaasrahastab ka efsi
cofinancement par les États membres de projets d'investissement également cofinancés par le feis
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
investeerimisnõustamise keskus toetab eli investeerimisprojektide arendamist ja rahastamist.
l'eiah soutiendra la mise sur pied et le financement de projets d'investissement dans l'ue.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
panga ülesanne on pakkuda investeerimisprojektide toetamiseks pikaajalist rahastamist.
la bei a pour mission d'accorder des financements à long terme à l'appui de projets d'investissement.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
phare investeerimisprojektide kohta bulgaarias ja rumeenias, koos komisjoni vastustega
relatif aux projets d'investissement dans le cadre de phare, en bulgarie et en roumanie, accompagné des réponses de la commission
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
investeerimisprojektide rakendamise hõlbustamiseks peaks liikmesriikidel olema võimalik teha ettemakseid.
afin de faciliter la mise en œuvre des projets d'investissement, les États membres devrait avoir la possibilité de verser des avances.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
siiski on riiklike investeerimisprojektide ettevalmistamine ebapiisav ning avatud välistele mõjutustele.
néanmoins, la préparation de projets d’investissements publics reste insuffisante et risque encore de subir des influences externes.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sellise teatamisega peab kaasnema eelkõige korrapärane aruandlus investeerimisprojektide rakendamise kohta.
il convient de compléter ces informations au moyen, en particulier, de la communication régulière d’informations sur la mise en œuvre des projets d’investissement.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
strateegiliste investeerimisprojektide register, mida toetab spetsiaalne tehnilist abi pakkuv investeerimiskeskus;
une réserve d’investissement de projets stratégiques, qui bénéficiera du soutien d'une plate-forme d'investissement spécialisée en assistance technique,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
energeetika investeerimisprojektide ajalist kulgu arvestades peaks aruandluse kaheaastane intervall piisav olema.
Étant donné l’horizon temporel des projets d’investissement dans le secteur de l’énergie, une communication d’informations tous les deux ans semble suffisante.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- taastuvenergia tehnoloogiad sobivad väga hästi väikeste ja keskmise suurusega investeerimisprojektide jaoks.
- les technologies d’exploitation des énergies renouvelables se prêtent idéalement à des projets d’investissement de petite ou moyenne envergure.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aja jooksul võiks nii valmida teatavatele kriteeriumidele vastavate elujõuliste investeerimisprojektide euroopa sertifitseerimise süsteem.
ces travaux pourraient, à terme, déboucher sur un système de certification européenne pour les projets d’investissement viables remplissant certains critères.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
erandina võib kõrgemad tasud kehtestada ainult konkreetsete investeerimisprojektide puhul selliste projektide pikaajaliste kulude alusel.
la seule exception concerne des projets d'investissement spécifiques pour lesquels des redevances plus élevées peuvent être fixées sur la base des coûts à long terme.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: