Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
humanitaartegevuse üks iseloomulikumaid jooni ongi põhimõtete ja väärtuste rõhutamine, mis peavad olema vabatahtlike väljaõppes väga olulisel kohal.
s'il y a une chose qui distingue l'action humanitaire, c'est bien l'importance des principes et des valeurs, sur laquelle il convient d'insister lors de la formation des volontaires.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hariliku stauriidi (trachurus trachurus) varude halduskava, mille koostamise algatajaks oli pelaagiliste varude rac 2007. aasta keskel, on üks sellise viljaka koostöö iseloomulikumaid näiteid.
le projet de plan de gestion du chinchard commun (trachurus trachurus) proposé par le ccr des stocks pélagiques mi-2007 est l’un des exemples les plus emblématiques de ce mode de coopération fructueux.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alates 18. sajandi lõpust on kartulikasvatus (niisutatud või niisutamata maal) olnud üks galicia põllumajandusmaastiku iseloomulikumaid jooni ning kartul on moodustanud nii inimeste kui ka kariloomade (eriti veiste ja sigade) peatoiduse regioonis.
depuis la fin du xviiie siècle, la culture de la pomme de terre, irriguée ou non, est l'un des traits les plus marquants du paysage agricole de la galice et constitue, sans aucun doute, la base de l'alimentation de la population et du cheptel du pays, notamment bovin et porcin.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: