Sie suchten nach: konverteeritavad (Estnisch - Griechisch)

vahetatavad või konverteeritavad obligatsioonilaenud
Ομολογιακά δάνεια ανταλλάξιμα ή μετατρέψιμα

1. tagatiseta võlakohustused, eraldi näidata konverteeritavad võlakohustused.
1. Ομολογιακά δάνεια, με χωριστή εμφάνιση των μετατρεψίμων σε κεφάλαιο.

iii. tagatiseta võlakohustused; eraldi näidata konverteeritavad laenud.
-συνδεδεμένων επιχειρήσεων,

muid hoiuseid ei saa igal ajal maksete tegemiseks kasutada ja nad ei ole ilma oluliste piirangute või sanktsioonideta sularahaks ega arveldushoiusteks konverteeritavad .
Η εν λόγω υποκατηγορία περιλαμßάνει προθεσμιακές καταθέσεις , καταθέσεις ταμιευτηρίου κ .

samuti on võimalikud sooduslaenud, konverteeritavad laenud, allutatud laenud, osaluslaenud, liisingute andmine ja väärtpaberistamine.
Επίσης, ενδέχεται να χορηγούνται δάνεια με ευνοϊκό επιτόκιο, μετατρέψιμα δάνεια, δάνεια μειωμένης εξασφάλισης, συμμετοχικά δάνεια, δάνεια χρηματοδοτικής μίσθωσης και τιτλοποίηση.

17. vastavalt cotonou lepingu artikli 61 lõike 1 punktile c makstakse abi otse akv riikidele, mille vääringud on konverteeritavad ja vabalt kaubeldavad.
Συντονισμένη θεσμική στήριξη, που δεν εντάσσεται όμως πάντα σε ένα συνολικό πλαίσιο

maksed haldus- ja puhvervaru kontole tehakse vabalt kasutatavates vääringutes või vääringutes, mis on konverteeritavad suurtel valuutabörsidel vabalt kasutatavatesse vääringutesse ja on vabad valuutapiirangutest.
Οι πληρωμές στους λογαριασμούς διαχείρισης του ρυθμιστικού αποθέματος θα πραγματοποιούνται σε ελεύθερα χρησιμοποιούμενα νομίσματα ή σε νομίσματα που είναι μετατρέψιμα στις κυριότερες αγορές ξένου συναλλάγματος σε ελεύθερα χρησιμοποιούμενα νομίσματα, και εξαιρούνται από κάθε συναλλαγματικό περιορισμό.

5) kõik osalust tõendavad väärtpaberid, konverteeritavad võlakohustused või samalaadsed väärtpaberid või õigused, kusjuures näidatakse nende arv ja nendega kaasnevad õigused;
Άρθρο 42Οι προβλέψεις για κινδύνους και έξοδα δεν πρέπει να υπερβαίνουν τα ποσά που είναι απαραίτητα.

sama, “võlakirjad ja konverteeritavad väärtpaberid viitavad sellele, et turg on valitsuse toetuse osas ebakindel” (lk 3).
ibid., «Οι ομολογίες και οι μετατρέψιμοι τίτλοι δείχνουν ότι η αγορά είναι αβέβαιη ως προς τη βαρύτητα της κυβερνητικής υποστήριξης» (σ. 3).

-toetuste asemel tuleb toetada muid instrumente, nagu laenud, tagatisega laenukapital allutatud laenude jaoks, konverteeritavad instrumendid (mezzanine-laen) ja riskikapital (nt stardikapital ja riskikapital);-toetusi tuleks kasutada nende infrastruktuuride ehitamiseks ja hooldamiseks, mis lihtsustavad juurdepääsu rahastamisvahenditele (nt tehnoloogiasiirde kontorid, inkubaatorid, erainvestorite võrgud, investeerimisvalmiduse programmid);
1.3.1 Η πρωτοβουλία jeremie εντάσσεται στο πλαίσιο των κατευθυντήριων γραμμών της στρατηγικής της Κοινότητας για μία πολιτική συνοχής που να στηρίζει την ανάπτυξη και την απασχόληση. Η θέση της ΕΟΚΕ μπορεί να συνοψιστεί ως εξής: