Sie suchten nach: koolitussüsteemidele (Estnisch - Griechisch)

arendada informatsiooni ja kogemuste vahetamist liikmesriikide koolitussüsteemidele ühistes küsimustes.
να αναπτύσσει την ανταλλαγή πληροφοριών και εμπειριών για τα κοινά προβλήματα των συστημάτων κατάρτισης των κρατών μελών.

arendada informatsiooni ja kogemuste vahetamist liikmesriikide koolitussüsteemidele ühistes küsimustes.------
Η Επιτροπή συνεδριάζει εγκύρως, όταν είναι παρόντα όσα μέλη απαιτούνται από τον κανονισμό της.

iga osalevriik koostabise omariiklikud vahe-jalõplikud hindamisaruanded, mis käsitlevad programmi rakendamistja mõjusust ningselle mõju liikmesriigi kutseõppe koolitussüsteemidele ja -korraldusele, ning esitavad need komisjonile.
Κάθε συ™™ετέχουσα χώρα οφείλει, αpiό την piλευρά τη£, να καταρτίζει εθνικέ£ ενδιά™εσε£ και τελικέ£ εκθέσει£ σχετικά ™ε την υλοpiοίηση και την αpiοτελεσ™ατικότητα του piρογρά™™ατο£, τον αντίκτυpiό του στα συστή™ατα εpiαγγελ™ατική£ κατάρτιση£ και τι£ ρυθ™ίσει£ piουισχύουν στα κράτη ™έλη, και να τι£ υpiοβάλλει στην Εpiιτροpiή.

(24) arvestades näidatud riikidevahelise liikuvuse kasulikke mõjusid üksikisikutele ja haridus-ja koolitussüsteemidele, suurt hulka rahuldamata nõudmisi liikuvuse osas kõigis sektorites ja selle tähtsust lissaboni eesmärgi kontekstis, on vaja oluliselt suurendada toetust riikidevahelisele liikuvusele nelja valdkonna allprogrammides.(25) selleks, et välisriikides õppijate tegelikke täiendavaid kulusid paremini katta, peaks neile antava liikuvustoetuse reaalne väärtus olema kogu programmi ajal 200 eur kuus.
(17) Η προαγωγή της διδασκαλίας και της εκμάθησης γλωσσών και της γλωσσικής ποικιλομορφίας θα πρέπει να αποτελέσουν προτεραιότητα της κοινοτικής δράσης στον τομέα της εκπαίδευσης και της κατάρτισης. Η διδασκαλία και η εκμάθηση γλωσσών είναι ιδιαίτερα σημαντική μεταξύ γειτονικών κρατών μελών.