Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
- vältige naha pikka eksponeeritust päikesekiirgusele ja kunstlikule päikesevalgusele nagu näiteks
- Να αποφεύγετε την έκθεση του δέρματος για μεγάλες περιόδους στο ηλιακό φως ή στο τεχνητό
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
enne ükskõik millise kehapiirkonna naha eksponeerimist otsesele päikesevalgusele või eredale kunstvalgusele tuleb seda testida residuaalse fotosensitiivsuse suhtes.
Πριν την έκθεση οποιασδήποτε περιοχής του δέρματος σε άμεσο ηλιακό φως ή σε έντονο φως εσωτερικών χώρων, ο ασθενής θα πρέπει να το εξετάζει για υπολειπόμενη φωτοευαισθησία.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
muud kõrvaltoimed on: sügelev nahalööve, mida põhjustab reaktsioon päikesevalgusele, õhupuudus, maksa rasvumine, koordinatsiooni - ja tasakaaluhäired.
Άλλες ανεπιθύµητες ενέργειες συµπεριλαµβάνουν: δερµατικό εξάνθηµα µε κνησµό προκαλούµενο από αντίδραση στην έκθεση στην ηλιακή ακτινοβολία, δύσπνοια, λιπώδες ήπαρ, διαταραχές συντονισµού και ισορροπίας.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
valmistamismeetod:spetsifikaadis on muuhulgas ette nähtud, et istutamise tihedus ei või ületada 700 puud hektari kohta. puuvilju tuleks kuivatada eemal otsesest päikesevalgusest, võimaluse korral kasutades selliseid meetodeid, millega otsesele päikesevalgusele avatud puuvilju kaitstakse kiletunnelitega, mille kõrgus on vähemalt kaks meetrit ja/või leotades puuvilju 2%-lises kuumas soolalahuses.
Γεωγραφική περιοχή: Το cilento είναι η γεωγραφική περιοχή της Καμπανίας που βρέχεται από τα Τυρρηνικό Πέλαγος μεταξύ της συμβολής του sele στον κόλπο του Σαλέρνο και της συμβολής του bussento στον κόλπο του policastro· οριοθετείται στα βόρια από τις οροσειρές alburno και cervati. Οι κοινότητες που ενέχονται στην παραγωγή αναφέρονται στη συγγραφή υποχρεώσεων παραγωγής.Απόδειξη προέλευσης:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: