Sie suchten nach: preestrite (Estnisch - Griechisch)

motiiv: preestrite aasta
Θέμα: Έτος των Ιερέων

kirjeldus : mündiga tähistatakse paavst benedictus xvi välja kuulutatud preestrite aastat ( 19 . juuni 2009 kuni 19 .
Περιγραφή : Το κέρμα εκδίδεται προς ανάμνηση του Έτους των Ιερέων , το οποίο διακήρυξε ο Πάπας Βενέδικτος xvi από τις 19 Ιουνίου 2009 έως τις 19 Ιουνίου 2010 και τη λήξη του οποίου σηματοδότησε μια διεθνής συγκέντρωση ιερέων παρουσία του Πάπα .

ja joosep tegi selle seaduseks egiptuse põllumaa kohta tänapäevani, et vaaraole saab viiendik; ainult preestrite põllud ei saanud vaarao omaks.
Και εθεσεν ο Ιωσηφ τουτο νομον εν τη γη της Αιγυπτου μεχρι της σημερον, να διδεται το πεμπτον εις τον Φαραω εκτος της γης των ιερεων μονον, ητις δεν εγεινε του Φαραω.

juuni 2010 ) , mille lõpetas rahvusvaheline preestrite kohtumine , kus osales ka paavst . mündil kujutatakse karjust päästmas lambatalle lõvi suust .
Το κέρμα απεικονίζει ποιμένα που αποτραßά έναν αμνό από το στόμα του λέοντα .

ainult preestrite põldusid ta ei ostnud, sest preestritel oli sissetulek vaaraolt ja nemad elatusid sissetulekust, mida vaarao neile andis; seepärast nemad ei müünud oma põldusid.
μονον την γην των ιερεων δεν ηγορασε διοτι οι ιερεις ειχον μεριδιον προσδιωρισμενον υπο του Φαραω και ετρωγον το μεριδιον αυτων, το οποιον εδωκεν εις αυτους ο Φαραω δια τουτο δεν επωλησαν την γην αυτων.