Sie suchten nach: vedelikku (Estnisch - Griechisch)

vedelikku imav tolmuimeja
ηλεκτρική σκούπα ξηρής και υγρής αναρρόφησης

mahuti sisaldab rõhu all vedelikku.
Ο περιέκτης περιέχει υγρό υπό πίεση.

Üks viaal sisaldab 4 ml vedelikku.
Το φιαλίδιο περιέχει 4 ml υγρού.

annuse neelamiseks ei ole vaja vett või muud vedelikku.
Δεν απαιτείται νερό ή άλλο υγρό για την κατάποση της δόσης.

kui see on suletud, siis vedelikku välja ei tule.
Όταν είναι ασφαλισµένο καθόλου πόσιµο διάλυµα δεν µπορεί να απελευθερωθεί.

samuti võib teie arst soovitada teil rohkelt vedelikku juua.
Ο γιατρός σας μπορεί επίσης να σας συστήσει να πίνετε πολλά υγρά.

vaktsiini (1, 5ml vedelikku) manustatakse suu kaudu.
Το εμβόλιο (1. 5ml liquid) θα δοθεί από το στόμα.

enne järgmist tilgutamist tuleb eemaldada võimalikult palju vedelikku.
Απομακρύνετε όσο το δυνατό περισσότερη από τη χορηγηθείσα ποσότητα γίνεται πριν από την επόμενη ενστάλαξη.

kontrollige vedelikku ja veenduge, et see on läbipaistev ja värvitu.
Ελέγξτε το υγρό για να βεβαιωθείτε ότι είναι διαυγές και άχρωμο.

siiski võib laps pärast singulair graanulite manustamist vedelikku peale juua.
Ωστόσο, το παιδί σας µπορεί να πάρει υγρά µετά την κατάποση των κοκκίων singulair.

käesoleva määruse kohaldamisel mõistetakse piiritusjoogina sellist alkoholi sisaldavat vedelikku,
Για τους σκοπούς του παρόντος κανονισμού, ως «αλκοολούχο ποτό» νοείται το αλκοολικό υγρό που:

käesoleva määruse kohaldamisel mõistetakse piiritusjoogi all sellist alkoholi sisaldavat vedelikku:
Κατά την έννοια του παρόντος κανονισμού, νοείται ως αλκοολούχο ποτό το αλκοολικό υγρό που:

loputuseta pissuaarides tuleb kasutada kas biolagunevat vedelikku või kasutada neid täielikult ilma vedelikuta.
Τα ουρητήρια χωρίς καταιονισμό νερού είτε χρησιμοποιούν άμεσα βιοαποδομήσιμο υγρό είτε λειτουργούν εξ ολοκλήρου χωρίς υγρό.

2. käesoleva määruse kohaldamisel mõistetakse piiritusjoogi all sellist alkoholi sisaldavat vedelikku:
-^ένα ή περισσότερα άλλα αλκοολούχα ποτά,

- kui te olete neeruprobleemidega vanur, hoolitsege, et te tarbiksite piisavalt vedelikku, kuna
λήψης του {(επινοηθείσα) ονομασία}, συμβουλευτείτε έναν οφθαλμίατρο αμέσως.

imemine peab lõppema enne filtri kuivamist, st kui lehtris on järel 2–5 ml vedelikku.
Η αναρρόφηση πρέπει να σταματήσει προτού ξηρανθεί ο ηθμός, δηλαδή όταν απομένουν ακόμη 2 έως 5 ml υγρού στο χωνί.

et hoida nõela otsa vedeliku sees, peate nõela vedelikku välja tõmmates aeglaselt korgist välja tõmbama.
Για να διατηρήσετε το άκρο της βελόνας μέσα στο υγρό, μπορεί να χρειαστεί να το τραβήξετε απαλά έξω από το ελαστικό πώμα καθώς αποσύρετε το υγρό προς τα έξω.

bleomycini saab kasutada ka vahetult rinnaõõnde süstituna, et ravida seda, kui vähi tagajärjel on kopsudesse kogunenud vedelikku.
Το bleomycin µπορεί επίσης να χορηγηθεί µέσω ένεσης απευθείας στο εσωτερικό της θωρακικής κοιλότητας για την αντιµετώπιση της συσσώρευσης υγρού στους πνεύµονες που προκαλείται ως αποτέλεσµα του καρκίνου.

fosfaatpuhvri lisandiga keedusoolalahusega lahjendatud allantoisi vedelikku sisaldav viirus, mis sisaldab 4 või 8 hemaglutinatsiooni ühikut 0,025 ml kohta.
Αλλαντοϊκό υγρό που περιέχει ιό αραιωμένο με pbs ώστε να περιέχει 4 ή 8 αιμοσυγκολλητικές μονάδες ανά 0,025 ml.

punkti 2b002 tähenduses on mrf materjali eemaldamise protsess, milles kasutatakse abrasiivset magnetilist vedelikku, mille viskoossust reguleerib magnetväli.
Κατά την έννοια του σημείου 2Β002, ως μαγνητοροολογικό φινίρισμα νοείται κάθε διεργασία αφαίρεσης υλικού που χρησιμοποιεί αποτριπτικό μαγνητικό ρευστό, το ιξώδες του οποίου ελέγχεται με μαγνητικό πεδίο.