Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
blisterpakendi karp
omdoos blisterverpakking
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blisterpakendi tekst
blistertekst
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
blisterpakendi fooliumi mÄrgistus
zyprexa 10 mg omhulde tabletten; blister folie etiket
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
blisterpakendi lõppu on vaheveritsust.
8/18
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
blisterpakendi karp x 60 kaetud tabletti
omdoos blisterverpakking x 60 filmomhulde tabletten
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blisterpakendi karp – 30 kaetud tabletti (300 mg)
omdoos blisterverpakking x 30 filmomhulde tabletten (300 mg)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
cozaar 12, 5 mg ja 50 mg tiitrimise blisterpakendi karp
doosje voor cozaar 12,5 mg and 50 mg (doordrukverpakking voor titratie)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
pudelpakendi vÄliskarbi ja etiketi tekst blisterpakendi vÄliskarbi tekst
kartonnen omdoos en etikettekst voor flacon kartonnen omdoostekst voor blister
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blisterpakendi viimase aktiivse tableti võtmist (või tuperõnga või
overschakeling van een ander hormonaal combinatiecontraceptivum (orale combinatiepil, vaginale ring of transdermale pleister):
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
edasilükkamine võib kesta niikaua, kui soovitakse kuni järgmise blisterpakendi lõpuni.
om haar menstruatie te verschuiven naar een andere dag van de week dan waaraan de vrouw gewend is met de huidige inname van pillen, kan men haar adviseren de komende pilvrije tussenpoos met zoveel dagen verlangen als ze wil.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
vahel on täheldatud, et blisterpakendi väliskiht eraldub blistertaskute vahelisest sisekihist.
af en toe werd gezien dat tussen de blisterholtes de buitenste laag van de blisterverpakking los kwam van de binnenlaag.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blisterpakendi vÄlispakend (blue box’ iga) (vÄlja arvatud multipakendid)
omdoos blisterverpakking (met blue box) (met uitzondering van multiverpakking)
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
annuse sissevõtmiseks asetab patsient blisterpakendi inhalaatorisse ja hingab läbi suu sügavasti sisse.
om een dosis in te nemen, plaatst de patiënt de blister in de inhalator en inhaleert d
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
kuna suus dispergeeruv tablett on rabe, tuleb see sisse võtta kohe pärast blisterpakendi avamist.
omdat de orodispergeerbare tablet kwetsbaar is, dient het direct na het openen van de blister te worden ingenomen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vahetult peale blisterpakendi avamist, eemaldage tablett kuivade käte abil ja asetage suus dispergeeruv tablett keelele.
onmiddellijk na opening van de blister, gebruik droge handen, dient u de tablet uit de blister te halen en de gehele orodispergeerbare tablet op uw tong te plaatsen.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blisterpakendi avamine patsiente tuleb nõustada, et tabletti ei tohi läbi blistri suruda, sest see võib bukaaltabletti kahjustada.
openen van de blisterverpakking aan patiënten moet worden geïnstrueerd dat zij niet proberen de tablet door het blistervakje heen naar buiten te duwen, omdat hierdoor het buccale tablet beschadigd kan raken.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
blisterpakendi karp (14, 56 või 100 ühekordse annusega perforeeritud blisterpakend (100) 225 mg kõvakapslite jaoks
doos met blisterverpakking (14, 56 of 100 en geperforeerde eenheidsblisterverpakking (100) voor 225 mg harde capsules
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
mida lühem on see periood, seda tõenäolisem on, et ärajääma verejooksu ei teki ning teise blisterpakendi jooksul võivad tekkida vaheveritsus ja verega määrimine (mis kehtib ka
wanneer zich een dergelijke omstandigheid voor het eerst voordoet tijdens het gebruik van orale anticonceptiva, moet het gebruik van orale anticonceptiva onmiddellijk worden gestopt.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-11
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
insuliini puhul umbes 3 rahvusvahelise ühiku (rÜ) suurusele annusele ning blisterpakendi 3 mg annus vastab umbes 8 rÜ suurusele lühitoimelise nahaaluse insuliini annusele.
ongeveer dezelfde dosis als 8 ie snelwerkende subcutane insuline.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
blisterpakendi tagaküljele on märgitud nädalapäevad, et aidata teil kontrollida, kas olete iga päev ühe annuse võtnud. • tablette manustatakse suukaudselt ja neid võib võtta koos toiduga või ilma.
om u te helpen zijn op de achterkant van de blisterverpakking de dagen van de week aangegeven, zodat u kunt controleren of u elke dag uw dosis hebt ingenomen. • de tabletten moeten via de mond worden ingenomen en kunnen met of zonder voedsel worden ingenomen.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.