Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
(ekspordiriigi nimi)
in non più di due mandrie
Letzte Aktualisierung: 2014-10-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekspordiriigi tootja
produttore del paese esportatore
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
(ekspordiriigi nimi) (3)
(nome del paese esportatore) (3)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ii) ekspordiriigi tootja
ii) produttore del paese esportatore
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
ekspordiriigi pädev asutus
autorità competente del paese di esportazione
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mina, allakirjutanu, (ekspordiriigi nimi)
il sottoscritto, veterinario ufficiale del governo di
Letzte Aktualisierung: 2014-11-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kontrolli teostab ekspordiriigi toll.
il controllo viene effettuato dalle autorità doganali del paese di esportazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
ekspordiriigi asutuse eksemplar nr:
esemplare per l’autoritÀ del paese di esportazione
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asjaomase ekspordiriigi olukorra analüüs
analisi della situazione del paese esportatore interessato
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
täita ainult ekspordiriigi nõudel.
da riempire solo quando il paese di esportazione lo richiede.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ekspordiriigi väljaantud dokumendi esitamisega;
la presentazione di un documento emesso dal paese esportatore;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
c) kauba hind ekspordiriigi siseturul;
articolo 72notifica dell’obbligazione doganale
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ekspordiriigi toll kontrollib päritolutõendite õigsust.
il controllo viene effettuato dalle autorità doganali del paese di esportazione.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kaks tähte ekspordiriigi identifitseerimiseks järgmiselt:
due lettere che identificano il paese esportatore:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ekspordiriigi asjaomaste tootjate olukorra analüüs
analisi della situazione dei produttori del paese esportatore interessati
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
-kaks tähte ekspordiriigi identifitseerimiseks järgmiselt:
-due lettere che identificano il paese esportatore come segue:
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
konossemendi/kaubasaatelehe/muu ekspordiriigi veodokumendi number
polizza di carico/lettera di trasporto aereo/numero di altro documento di trasporto del paese di esportazione
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
- kahekohaline number dokumendi väljaandnud ekspordiriigi tähistamiseks,
- un numero di due cifre che indica l'ufficio di rilascio nel paese esportatore;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
e) krediiditingimused, mida ekspordiriigi võimuorganid kavatsevad pakkuda:
e) condizioni di credito che le autorità del paese esportatore intendono concedere:
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
ekspordiriigi tolliasutusel tuleks märkida, et analüüs on teostatud.
È opportuno che l'ufficio doganale di esportazione annoti che è stata eseguita un'analisi.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: