Sie suchten nach: kasutajasõbralikud (Estnisch - Italienisch)

kasutajasõbralikud masinad ja seadmed;
queste patologie possono essere prevenute o ridotte significativamente rispettando la normativa vigente in materia di salute e sicurezza e seguendo

selle eriomased funktsioonid ja integreeritud rakendussüsteemid tagavad kohalikele omavalitsustele ja kodanikele kasutajasõbralikud ning tulemuslikud teenused.
le sue particolari funzionalità e i suoi sistemi di integrazione applicativa off rono servizi semplifi cati ed effi cienti alle amministrazioni locali ed ai cittadini.

edastusvõrgu haldurid peavad tagama kasutajasõbralikud vahendid saadavalolevate teenuste tariifide arvestamiseks ning saadavaloleva võimsuse kindlakstegemiseks reaalajas.
i gestori dei sistemi di trasporto forniscono strumenti di facile utilizzo per calcolare le tariffe per i servizi disponibili e verificare on line la capacità disponibile.

peale selle on kosmosevaldkonnast saadud teabel põhinevad uuenduslikud kasutusviisid ja kasutajasõbralikud rakendused tähtis majanduskasvu ja töökohtade loomise allikas ning nende areng on liidu jaoks oluline võimalus.
inoltre, i servizi innovativi a valle e le applicazioni di facile uso che si avvalgono di informazioni derivate dal settore spaziale rappresentano un'importante fonte di crescita e di creazione di posti di lavoro e il loro sviluppo rappresenta un'importante opportunità per l'unione.

hästi kirjutatud pressiteade on meediakajastuse saamiseks hindamatu ning (heade kommenteeritud kokkuvõtetega) kasutajasõbralikud faktiteatmikud saavad anda ajakirjanikele vajaliku taustateabe;
occorre inoltre prendere in considerazione lo sviluppo di una strategia proattiva e a più lungo termine, dal momento che la copertura mediatica è estremamente efficiente nel cambiare gli atteggiamenti quando dura nel tempo.

4.16 Üksnes juhul kui teabele on tehniline ja legaalne juurdepääs, lairibateenused on üldised ja kättesaadavad, inimestel on piisavad arvutisoskused ja programmid on kasutajasõbralikud, on võimalik ületada digitaalset lõhet.
4.16 il superamento del divario digitale può essere conseguito solo a condizione di garantire l'accesso tecnico e legale all'informazione, l'accesso universale e a costi accettabili ai servizi a banda larga, competenze informatiche adeguate e programmi informatici di facile uso.

(5) uus euroopa ühtne mündisüsteem peaks süvendama üldsuse usaldust ning hõlmama tehnoloogilisi uuendusi, mis aitaksid süsteemi muuta kindlaks, usaldusväärseks ja tõhusaks;(6) uue süsteemi omaksvõtmine üldsuse poolt on üks ühenduse mündisüsteemi põhieesmärke; üldsuse usaldus uue süsteemi vastu sõltub euromüntide füüsilistest omadustest ning seetõttu peaksid mündid olema võimalikult kasutajasõbralikud;
(3) considerando che l'istituto monetario europeo ha indicato che le banconote in euro andranno da 5 a 500 euro; che le denominazioni delle banconote e delle banconote metalliche dovranno consentire il pagamento agevole per contanti degli importi espressi in euro e in cent;