Sie suchten nach: kriteerium (Estnisch - Italienisch)

kriteerium
criterio

kriteerium _bar_
criteri _bar_

kulupõhine kriteerium
criterio basato sui costi

eelmärkus: kriteerium
osservazione preliminare: il criterio della modifica contrattuale essenziale

proportsionaalsuse kriteerium ............................................................................................28
test di proporzionalità .....................................................................................................30

kriteerium: sotsiaalkaitse tase
criterio: livello di protezione

vigane kriteerium "% 1"
criterio non valido "%1"

hindade stabiilsuse kriteerium
criterio relativo alla stabilità dei prezzi

4.2 määrav kriteerium.
4.2 criterio determinante.

majandusliku ja finantsautonoomia kriteerium
sul criterio dell’autonomia economica e finanziaria

riigi rahanduse stabiilsuse kriteerium
criterio relativo alla situazione di bilancio pubblico

mõlemal juhul on kriteerium sama.
la condizione è la medesima in entrambi i casi.

seega on täidetud selektiivsuse kriteerium.
il criterio di selettività è stato quindi rispettato.

euroopa rahasüsteemi vahetuskursimehhanismis osalemise kriteerium
criterio relativo alla participazione al meccanismo di cambio del sme

sumif( kontrollvahemik; kriteerium; summavahemik)
sumif(intervallo verifica; criteri; intervallo somma)

keevitatavus on tootevaliku määratlemiseks ebasobiv kriteerium
la saldabilità è un criterio inadatto per determinare la categoria di prodotto

ehkki kõige olulisem kriteerium on rahvastikutihedus,
in tal senso leader+ può costituire un laboratorio in cui individuare tali «punti di incontro» in ogni specico contesto nazionale e regionale.

hiina jalgrattavaruosadele kehtestatud 60 % piirmäära kriteerium
criterio riguardante la soglia del 60 % per le parti cinesi

esimene altmarki kriteerium ei ole seega täidetud.
il primo criterio della sentenza altmark non risulta pertanto soddisfatto.

1.3.1. riigiabi tegevuskava ja tasakaalustatuse kriteerium
1.3.1 il piano d'azione nel settore degli aiuti di stato e la valutazione comparata