Sie suchten nach: limused (Estnisch - Italienisch)

limused
mollusco

muud limused
altri molluschi

keedetud koorikloomad ja limused
crostacei e molluschi cotti

inimtoiduks ettenähtud elusad kahepoolmelised limused,
molluschi bivalvi vivi destinati al cunsumo umano

kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud
pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici

nakatunud või saastunud limused peavad olema hävitatud,
i molluschi malati o contaminati sono stati eliminati;

kooritud ja kestadest vabastatud keedetud koorikloomad ning limused
prodotti sgusciati di crostacei e molluschi cotti

enne inimtoiduks kasutamist täiendavaks töötlemiseks ettenähtud elusad limused
molluschi vivi destinati soltanto alla trasformazione prima del consumo umano

värske kala, limused ja koorikloomad ning neist valmistatud tooted
pesci, molluschi, crostacei freschi e prodotti derivati

grupp 3: kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud
capitolo 3 pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici

edasiseks kasvatamiseks, nuumamiseks või ülekandmiseks ja enne inimtoiduks kasutamist täiendavaks töötlemiseks ettenähtud elusad limused
molluschi vivi destinati all’accrescimento, all’ingrasso o alla stabulazione e alla trasformazione prima del consumo umano

kalad, vähid, limused ja muud veeselgrootud, muul viisil töödeldud või konserveeritud, sealhulgas valmistoidud
altre preparazioni o conserve di pesce, di crostacei, di molluschi e di altri invertebrati acquatici, inclusi i pasti preparati

kalavarud – kalad, limused, vähid ja muud sedentaarsed liigid konventsioonialas, välja arvatud:
"risorse della pesca": i pesci, i molluschi, i crostacei ed altre specie sedentarie nella zona della convenzione, ad eccezione di:

rannikuvööndisse toodud limused peavad olema pärit mõnest muust heakskiidetud rannikuvööndist või heakskiitmata rannikuvööndites asuvatest heakskiidetud kasvandustest;
i molluschi immessi nella zona litoranea devono provenire da un'altra zona litoranea riconosciuta o da un'azienda riconosciuta in una zona non riconosciuta.

sügavkülmutatud kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud klassifitseeritakse samuti nagu külmutatud kalad ja vähid, limused ja muud veeselgrootud.
va segnalato che i pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici, surgelati, seguono lo stesso regime dei pesci e crostacei, molluschi e altri invertebrati acquatici, congelati.

limused, karbis või karbita, elusad, värsked, jahutatud, külmutatud, kuivatatud, soolvees või soolatud;
molluschi, anche separati dalla loro conchiglia, vivi, freschi, refrigerati, congelati, secchi, salati o in salamoia;

kui mandrivööndis ei ole kasvandust, siis peab riiklik teenistus esitama limused veterinaarkontrolliks vastavalt alapunktile 2 ajavahemike tagant, mis vastavad asjaomaste patogeenide arengule.
se non esiste alcuna azienda nella zona litoranea, il servizio ufficiale deve far eseguire, conformemente al punto 2), il controllo sanitario dei molluschi con una periodicità adeguata allosviluppo degli agenti patogeni in questione.

a lisa i ja ii loetelude tulbas 1 osutatud haiguste suhtes vastuvõtlikud elusad limused tuleb lähetada kas otseselt inimtoiduks või konserveerimistööstusele ning neid võib ümber paigutada ainult siis, kui:
i molluschi vivi, sensibili alle malattie di cui all'allegato a, colonna 1, degli elenchi i e ii, devono essere immessi al consumo umano diretto o consegnati all'industria conserviera, con divieto di rimetterli in acqua, salvo che

akvakultuurloomad - kasvandustest pärit elusad kalad, koorikloomad või limused sealhulgas need, mis on pärit loodusest, aga ette nähtud kasvandustes pidamiseks;
animali d'acquacoltura: i pesci, i crostacei e i molluschi vivi provenienti da un'azienda, compresi quelli di origine selvatica destinati ad un'azienda;

2. a lisa i ja ii loetelude tulbas 1 osutatud haiguste suhtes vastuvõtlikud elusad limused tuleb lähetada kas otseselt inimtoiduks või konserveerimistööstusele ning neid võib ümber paigutada ainult siis, kui:
2) i molluschi vivi, sensibili alle malattie di cui all'allegato a, colonna 1, degli elenchi i e ii, devono essere immessi al consumo umano diretto o consegnati all'industria conserviera, con divieto di rimetterli in acqua, salvo che