Sie suchten nach: majanduspoliitilistele (Estnisch - Italienisch)

kõnealuseid meetmeid tuleb rakendada vastavalt majanduspoliitilistele suunistele.
questo dovrà avvenire in collegamento con gli indirizzi di massima per le politiche economiche.

(7) ajakohastatud programmis esitatud majanduspoliitika vastab üldjoontes riigi majanduspoliitilistele üldsuunistele riigi rahanduse valdkonnas.
(7) le politiche economiche delineate nel programma aggiornato sono sostanzialmente coerenti con gli indirizzi economici di massima specifici per il paese nel settore delle finanze pubbliche.

põhimõtteliselt väidavad itaalia ametiasutused, et meede on kättesaadav kõigile itaalias maksustatavatele äriühingutele, mis teostavad teatavaid itaalia valitsuse soodustatavaid investeeringuid vastavalt kõnealuse kava majanduspoliitilistele eesmärkidele.
le autorità italiane sostengono essenzialmente che la misura è accessibile a tutte le imprese soggette ad imposizione fiscale in italia e che effettuano determinati investimenti promossi dal governo italiano, secondo gli obiettivi di politica economica perseguiti dal regime in questione.

vastavalt komitee seisukohale peab siseturustrateegia jõudma järgmiste aastate jooksul lahendusteni, mis on keskenduvad maailmaturu nõudmistele ja samas ka liikmesriikide majanduspoliitilistele ülesannetele ja initsiatiividele, arvestades nii regionaalseid ja kohalikke omavalitsusi kui ka euroopa sotsiaalmudeli kvaliteeti.
a suo parere, nei prossimi anni, la strategia per il mercato interno dovrà individuare soluzioni che si basino sulle esigenze del mercato globale e, al tempo stesso, tengano conto delle competenze e delle iniziative di politica economica degli stati membri e degli enti locali e regionali, nonché del livello qualitativo del modello sociale europeo.

(23) kolmandaks peab meede olema täpsustav või selekteeriv, sest soosib "teatavaid äriühinguid või teatavate toodete valmistamist". põhimõtteliselt väidavad itaalia ametiasutused, et meede on kättesaadav kõigile itaalias maksustatavatele äriühingutele, mis teostavad teatavaid itaalia valitsuse soodustatavaid investeeringuid vastavalt kõnealuse kava majanduspoliitilistele eesmärkidele.
(23) in terzo luogo, la misura deve essere specifica o selettiva nel senso che favorisce "talune imprese o talune produzioni". le autorità italiane sostengono essenzialmente che la misura è accessibile a tutte le imprese soggette ad imposizione fiscale in italia e che effettuano determinati investimenti promossi dal governo italiano, secondo gli obiettivi di politica economica perseguiti dal regime in questione.