Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
kasvandusse või molluskikasvatusalale toodud vesiviljelusloomade arv;
il numero di animali d’acquacoltura forniti all’azienda o alla zona destinata a molluschicoltura;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
asjaomasesse kasvandusse või molluskikasvatusalale ligi pääseda võivad kiskjad või linnud.
i predatori o gli uccelli che hanno accesso all’azienda o alla zona destinata a molluschicoltura interessate.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
madalama loomatervishoiualase staatusega kasvanduste ja molluskikasvatusalade lähedus asjaomasele kasvandusele või molluskikasvatusalale;
la prossimità di aziende e zone destinate a molluschicoltura che presentano uno stato sanitario inferiore all’azienda o alla zona destinata a molluschicoltura interessate;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kõnealuse mudeli käsitluses piisab seega sellest, kui võetakse arvesse elusate vesiviljelusloomade (sh viljastatud marja) kasvandusse või molluskikasvatusalale tarnimist või sealt väljaviimist ning asjaomaste vesiviljelusloomade päritolukohta.
ai fini di questo modello, è quindi sufficiente considerare se l’azienda o la zona destinata a molluschicoltura sono rifornite di animali d’acquacoltura vivi (incluse le uova) o ne forniscono e il luogo di origine di tali animali.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
b) vesiviljelusloom – kasvanduses või molluskikasvatusalal kasvatatav mis tahes veeloom tema kõigil eluetappidel, sealhulgas viljastatud mari ja sperma/sugurakud, kaasa arvatud mis tahes veeloom, keda kavatsetakse viia kasvandusse või molluskikasvatusalale;
b) "animali d'acquacoltura": animali acquatici in tutti gli stadi di vita, compresi uova e sperma o gameti, allevati in un'azienda o in una zona destinata a molluschicoltura, compresi quelli di origine selvatica destinati ad una simile azienda o zona;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung