Sie suchten nach: olukorda (Estnisch - Italienisch)

uuri olukorda…
esamina...

sõidutoimingut/-olukorda;
la funzione/situazione di guida,

kuidas olukorda parandada
come ottenere miglioramenti

olukorda hinnati uuesti.
la situazione è stata nuovamente analizzata.

- olukorda teistes liikmesriikides,
- della situazione esistente in altri stati membri,

nõudluse ja tööturu olukorda ,
la domanda e la situazione del mercato del lavoro

olukorda jälgitakse vastavuskontrolli raames.
la situazione viene seguita nel quadro della procedura di verifica della conformità.

kuidas saaks olukorda parandada?
come possono essere migliorate?

- iga piirkonna olukorda ja arengueesmärke,
- della situazione e degli obiettivi di sviluppo propri di ciascuna regione,

a) pakkumise ja nõudmise olukorda;
a ) della situazione della domanda e dell ' offerta ,

kujutage endale ette järgmist olukorda.
immaginate la situazione seguente.

b) olukorda piima-ja piimatooteturul;
il testo del titolo ii del regolamento (cee) n. 805/68 è sostituito dal testo seguente:

- geograafilist olukorda ja ökoloogilisi tegureid,
- situazione geografica e fattori ecologici,

hetkel jälgib komisjon hoolega olukorda.
allo stato attuale, la commissione sta sorvegliando attentamente la situazione.

komisjon teatas, et ta uurib olukorda.
la commissione ha annunciato un esame più dettagliato della situazione.

) peaks aitama kõnealust olukorda parandada.
il 15 febbraio la commissione ha adottato una relazione (4

järgmine teave võib aidata olukorda lahendada:
le seguenti informazioni possono aiutare a risolvere la situazione:

Ühendusega liitumine ei ole varasemat olukorda muutnud.
la loro adesione alla comunità non ha per nulla mutato la situazione preesistente.

komisjon kahtles, kas see peegeldas olukorda usaldusväärselt.
la commissione ha espresso dubbi sul fatto che tali parametri corrispondessero alla situazione reale.

e-hangete süsteem võimaldab seda olukorda parandada.
gli appalti elettronici offrono l’opportunità di rimediare a questa situazione.