Sie suchten nach: osoon (Estnisch - Italienisch)

osoon
ozono

tahked osakesed ja osoon
particolato e ozono

osoon ja sellega seotud no ja no2
ozono e no e no2 connessi

nii osoon kui ka metaan on kanged kasvuhoonegaasid.
sia l'ozono che il metano sono due gas dal potente effetto serra.

j) troposfääriosoon — osoon troposfääri kõige madalamas osas;
j)%quot%ozono a livello del suolo%quot%: ozono nella parte più bassa della troposfera;

neljast viimasest kevadest kolmel on osoon väga tugevasti kahanenud arktika piirkonnas.
nel corso di tre delle quattro ultime primavere si sono registrate gravi riduzioni dello strato di ozono nella regione artica.

tahkete osakeste kõrgeid tasemeid esineb kogu aasta jooksul, osoon on aga probleemiks peamiselt suvekuudel.
per quanto riguarda il particolato, i livelli sono sempre elevati nel corso dell'anno, mentre l'ozono rappresenta un fa ore critico sopra u o nei mesi estivi.

osoon-, hapniku- ja aerosoolteraapia seadmed; kunstliku hingamise aparaadid ja muud instrumendid hingamisteede raviks
apparecchi di ozonoterapia, di ossigenoterapia, di aerosolterapia, apparecchi respiratori di rianimazione ed altri apparecchi di terapia respiratoria

veel tuleb nii mõndagi ära teha, et käsitleda teadaolevaid terviseohte, näiteks liigne kokkupuude õhusaasteainetega, nagu peenosakesed ja osoon, ning elavhõbeda ohtlikud kogused mereandides.
devono essere prodigati maggiori sforzi per affrontare i fattori di rischio per la salute conosciuti, quali l’esposizione prolungata agli inquinanti atmosferici, come il particolato e l’ozono, o la presenza di livelli eccessivi di mercurio nei molluschi.

lisaks tekivad gaasid, nagu süsinikmonoksiid ja süsinikdioksiid (põhjustavad lämbust) ning lämmastikdioksiid ja osoon (ärritavad kopsukudet).
questa operazione genera fumi di ossidi di metalli la verniciatura a spruzzo con aerografo consiste nel-costituenti l’elettrodo, come l’ossido di titanio, e del l’utilizzo di aria compressa, per spingere la vernice metallo base, come l’ossido di ferro.

eelkõige ei tohi ohuolukorda põhjustada näiteks sellised nähtused nagu halb ilm, äike, kokkupõrge linnuga, kõrgsageduslikud kiirgusväljad, osoon jne, mille esinemist toote kasutamise käigus on mõistlik eeldada.
in particolare, fenomeni come — elenco non esaustivo — condizioni climatiche sfavorevoli, fulmini, collisioni con volatili, campi elettromagnetici ad alta intensità, ozono, che è probabile si verifichino durante il funzionamento del prodotto, non devono dar luogo a condizioni suscettibili di compromettere la sicurezza.

aruandes esitatakse tähelepanekute alusel ka ülevaade käesoleva direktiivi sätetest ning lisatakse vajaduse korral ettepanekud muudatuste tegemiseks käesolevas direktiivis, kusjuures erilist tähelepanu pööratakse mõjule, mis osoon avaldab keskkonnale ja inimeste tervisele, eelkõige elanikkonna tundlikele rühmadele.
la relazione effettua inoltre un riesame delle disposizioni della presente direttiva alla luce dei risultati e, se necessario, è corredata di una proposta di modifica della presente direttiva, con particolare riguardo agli effetti dell'ozono sull'ambiente e sulla salute umana e tenendo conto specificamente dei gruppi di popolazione sensibili.

Õhusaaste, eelkõige tahked osakesed ja maapinnalähedane osoon on endiselt oluline oht tervisele, lühendades keskmist eluiga lääne- ja kesk-euroopas ligi ühe aasta võrra ning ohustades laste tervislikku arengut.
l’inquinamento atmosferico, soprattutto dovuto alle polveri sottili e all’ozono a livello del suolo, continua a rappresentare una minaccia seria per la salute: questo tipo di inquinamento riduce l’aspettativa di vita media nell’eco di quasi un anno e compromette uno sviluppo sano nei bambini.

(1) on kindlaks tehtud, et osooni kahandavate ainete jätkuvad emissioonid keskkonda praeguses mahus kahjustavad märkimisväärselt osoonikihti. 1998. aastal jõudis osooni kahanemine lõunapoolkeral enneolematu ulatuseni. neljast viimasest kevadest kolmel on osoon väga tugevasti kahanenud arktika piirkonnas. osoonikihi kahanemisest tingitud suurenenud uv-b kiirgus ohustab märkimisväärselt tervist ja keskkonda. seetõttu on vaja võtta täiendavad tõhusad meetmed, et kaitsta inimeste tervist ja keskkonda selliste emissioonide kahjustava mõju eest.
(1) È accertato che le emissioni continue di sostanze che riducono lo strato di ozono ai livelli attuali causano un grave danno allo strato di ozono. la riduzione dello strato di ozono nell'emisfero meridionale ha raggiunto nel 1998 livelli mai toccati in precedenza. nel corso di tre delle quattro ultime primavere si sono registrate gravi riduzioni dello strato di ozono nella regione artica. l'aumento di radiazioni uv-b provocato dalla riduzione dello strato di ozono costituisce una grave minaccia per la salute umana e per l'ambiente. È pertanto necessario adottare ulteriori provvedimenti per proteggere la salute umana e l'ambiente dagli effetti nocivi derivanti da tali emissioni.