Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
lisaks vastavusmärgisele võib pakendil olla piktogramm või muu märgis, mis osutab erilisele ohule või kasutusviisile.
può essere seguita da un pittogramma o da qualsiasi altra marchio che indichi un rischio o un impiego particolare.
esimeses lõigus nimetatud sildi võib asendada rohelist värvi templiga, millel on iii liite b11 lisas esitatud piktogramm.
l'etichetta di cui al primo comma può essere sostituita dall'apposizione di un timbro con inchiostro verde che riproduce il pittogramma figurante nell'allegato b11 dell'appendice iii.
1 ml mõõtesüstlal on kasside kehamassi skaala kilogrammides (2 kuni 10 kg) ja kassi kujutisega piktogramm.
la siringa dosatrice da 1 ml ha una scala in kg di peso corporeo (da 2 a 10 kg) ed un pittogramma raffigurante un gatto.
"esimeses lõigus nimetatud sildi võib asendada rohelist värvi templiga, millel on kujutatud lisas 58 esitatud piktogramm."
«l'etichetta di cui al primo comma può essere sostituita da un timbro che riproduce in inchiostro verde il pittogramma riportato nell'allegato 58».
tegevuse piktogramm, algusaeg, kestus, meeskonna staatus (meeskonna piktogramm, kui meeskond, tühikud, kui Üksi)
pittogramma dell’attività, ora di inizio, durata, condizione di guida (pittogramma equipaggio se equipaggio, spazio vuoto se singola)
j) sümbol või piktogramm — kujutis, mis kirjeldab olukorda või näeb ette konkreetse käitumise ja mida kasutatakse sildil või valgustatud pinnal;
j) simbolo o pittogramma, un'immagine che rappresenta una situazione o che prescrive un determinato comportamento, impiegata su un cartello o su una superficie luminosa;
raudtee-ettevõtjad tagavad, et ühistransiidiprotseduuri alusel veetavaid kaubasaadetisi oleks võimalik identifitseerida siltide abil, millel on iii liite b11 lisas esitatud näidisele vastav piktogramm.
le aziende ferroviarie provvedono affinché i trasporti effettuati in regime di transito comune siano caratterizzati dall'uso di etichette munite di un pittogramma il cui modello figura nell'allegato b11 dell'appendice iii.
turustamise alguseks peab müügiloa hoidja tagama kõikidele arstidele, kes eeldatavasti võiksid lucentis’ t ordineerida/ kasutada, arstile vajaliku järgmises mahus informatsiooni: • informatsioon arstile • intravitreaalse süste protseduuri video • intravitreaalse süste protseduuri piktogramm • informatsioon patsiendile
il titolare dell’ autorizzazione all’ immissione in commercio deve assicurare che, al lancio, tutti i medici potenziali prescrittori/ utilizzatori di lucentis siano dotati di un dossier informativo per il medico contenente quanto segue: • informazioni per il medico • video sulla procedura di iniezione intravitreale • illustrazione della procedura di iniezione intravitreale • dossier informativo per il paziente