Sie suchten nach: rahastamisvõimalustest (Estnisch - Italienisch)

võimalike toetusesaajate teavitamine rakenduskavaga seotud rahastamisvõimalustest;
informare i potenziali beneficiari in merito alle opportunità di finanziamento nell'ambito dei programmi operativi;

audiovisuaalvaldkonna kutsetöötajaid teavitatakse erinevatest ühenduse tasandil pakutavatest rahastamisvõimalustest.
gli operatori del settore audiovisivo saranno informati delle differenti forme di aiuto disponibili nell'ambito della comunità.

teavitada laiemat üldsust ja võimalikke toetusesaajaid maaelu arengu poliitikast ja rahastamisvõimalustest;
informare il pubblico e i potenziali beneficiari sulla politica di sviluppo rurale e su eventuali possibilità di finanziamento;

uued fondid, lihtsamad eeskirjad. Ülevaade uutest finantsmäärustest ja rahastamisvõimalustest aastatel 2007–2013
nuovi fondi, regole migliori – una panoramica delle nuove regole finanziarie e dellepossibilità di finanziamento per il periodo 2007-2013

tehti märkimisväärseid jõupingutusi kõnealuste riikide teavitamiseks rahastamisvõimalustest ja nende kaasamiseks rahvatervise programmi erinevatesse aspektidesse.
sono stati compiuti sforzi considerevoli per informare i paesi in questione delle possibilità di finanziamento e per coinvolgerli in vari aspetti del programma di sanità pubblica.

sissejuhatus teavitas üldsust korrapäraselt rahastamisvõimalustest ja tutvustas üksikprojekte, sealhulgas ettevõtlusmeetmeid ning nende jaoks eraldatud summasid.
gal ha inoltre informato regolarmente il pubblico inmerito alle opportunità di ë n anzi a mento esistenti, presentando singoli progetti, misure per l’imprenditoria incluse, con i rispettivi importi.

• nõuanded alustamiseks;• lühiülevaate erinevatest eli rahastamisvõimalustest;• näiteid abisaajate kohta, kellele on antud toetust eli vahenditest.
• suggerimenti su come iniziare;• una breve panoramica delle varie forme di finanziamenti comunitari;• esempi pratici a seconda di gruppi specifici di beneficiari.

aastas ühe suuremõõtmelise teavitusürituse korraldamine, kus teavitatakse rahastamisvõimalustest, rakendatavatest strateegiatest ja esitletakse rakenduskava või rakenduskavade raames saavutatut, sealhulgas võimalusel suuremaid projekte ja muid näiteid projektidest;
l'organizzazione di un'attività informativa principale all'anno che promuova le opportunità di finanziamento e le strategie perseguite e presenti i risultati del programma operativo o dei programmi operativi, compresi, se del caso, grandi progetti, piani d'azione comuni e altri esempi di progetti;

selleks et tagada potentsiaalseid rahastamisvõimalusi käsitleva teabe laialdane levimine kõigile huvitatud isikutele ja suurendada läbipaistvust, tuleks sätestada miinimummeetmed, mis on vaja võtta võimalike lõplike abisaajate teavitamiseks rahastamisvõimalustest, mida ühendus ja liikmesriigid pakuvad ühiselt fondi kaudu.
al fine di garantire un'ampia diffusione delle informazioni sulle possibilità di finanziamento a tutte le parti interessate, e ai fini della trasparenza, occorre definire misure minime di informazione che rendano note ai potenziali beneficiari finali le possibilità di finanziamento offerte congiuntamente dalla comunità e dagli stati membri tramite il fondo.

(17) euroopa audiovisuaalvaldkonna projektide edendamiseks uurib komisjon täiendava rahastamise võimalust muude ühenduse vahendite, eelkõige tegevuskava "e-euroopa" raames, näiteks euroopa investeerimispangast (eip), euroopa investeerimisfondist (eif) ja euroopa parlamendi ja nõukogu otsusega nr 182/1999/eÜ [9] vastuvõetud teadusuuringuid, tehnoloogia arendamist ja tutvustamist käsitleva euroopa Ühenduse viienda raamprogrammi kaudu. audiovisuaalvaldkonna kutsetöötajaid teavitatakse erinevatest ühenduse tasandil pakutavatest rahastamisvõimalustest.
(17) al fine di incentivare i progetti europei nel settore dell'audiovisivo, la commissione valuterà la possibilità di ricorrere a finanziamenti complementari, a titolo di altri strumenti comunitari, segnatamente nell'ambito del piano d'azione%quot%e-europa%quot%, quali quelli relativi alla banca europea per gli investimenti (bei) e al fondo europeo per gli investimenti nonché nell'ambito della decisione n. 182/1999/ce del parlamento europeo e del consiglio(9), del 22 dicembre 1998, relativa al quinto programma quadro delle azioni comunitarie di ricerca, di sviluppo tecnologico e di dimostrazione (1998-2002). gli operatori del settore audiovisivo saranno informati delle differenti forme di aiuto disponibili nell'ambito della comunità.