Sie suchten nach: rakkerühm (Estnisch - Italienisch)

politseijuhtide rakkerühm
task force dei capi di polizia

eli-tuneesia rakkerühm
task force ue-tunisia

majanduse juhtimise rakkerühm
task force sulla governance economica

- infotehnoloogiatööstuse konkurentsivõime rakkerühm
- una task force sulla competitività nelle tic,

rakkerühm uurib katteta krediidiriski vahetustehingute mõju riigivõlale.
un gruppo di lavoro sta esaminando gli effetti dei credit default swap non garantiti sul debito sovrano.

- info-ja kommunikatsioonitehnoloogia konkurentsivõime rakkerühm (2005/2006)
- taskforce sulla competitività nelle tic (2005/2006)

„töö, töö, töö”: euroopa tööhõive rakkerühm ................................. 192.3.
172.2 “jobs, jobs, jobs”: la task force europea per l’occupazione ..........

415 -politseijuhtide rakkerühm -— -— -175000 -uus artikkel -
415 -task force dei capi di polizia -— -— -175000 -nuovo articolo. -

rakkerühm peaks kohtuma lühikeste ajavahemike järel ja andma aru järgmisele täitevkomiteele.
tale task force deve riunirsi a scadenze ravvicinate e presentare una relazione al prossimo comitato esecutivo.

sellist mehhanismi analüüsib praegu selleks loodud rakkerühm pariisi memorandumi ning emsa egiidi all.
l'analisi delle modalità di tale meccanismo è attualmente in corso nell’ambito del protocollo di parigi, dove è stata creata una task-force specifica e dell'emsa.

2006. ja 2007. aastal viis eifis loodud spetsiaalne jeremie rakkerühm läbi ligikaudu 40 puudujääkide analüüsi 20 liikmesriigi taotlusel.
tra il 2006 e il 2007, la squadra speciale jeremie, creata in seno al fei, ha svolto una quarantina di analisi del bisogno insoddisfatto di finanziamenti, su richiesta di 20 stati membri.

1.3 täiendavas arvamuses ei leia põhimõttelist toetust sellised eelnevas arvamuses sisalduvad uued struktuurid nagu vaatluskeskus, laboratoorium või rakkerühm.
1.3 il comitato non riprende a priori le ipotesi formulate nel primo parere in merito alla creazione di nuove strutture quali osservatori, laboratori e task force.

peasekretariaadi juurde moodustati kõiki teenistusi ühendav rakkerühm, mille ülesandeks on uue ametiaja eri etappide ettevalmistamine ja toetamine nii enne kui ka pärast avaistungit.
ho concluso la lettera richiamando l’attenzione dei governi su un punto fondamentale: se vogliamo che il comitato svolga efficacemente il suo ruolo di forum di rappresentanza e dibattito della società civile organizzata, dobbiamo garantire la presenza di tutte le organizzazioni nazionali più rappresentative, nel rispetto delle disposizioni dei trattati, così come modificati dal trattato di nizza.

arvestades vajadust nende meetmete rakendamist juhtida ja neid edasi arendada, palutakse eesistujariigil luua rakkerühm, mis koosneb vähemalt kuue enim mõjutatud riigi esindajatest.
considerata la necessità di dirigere e di sviluppare ulteriormente l'applicazione di tali misure, si prega la presidenza di istituire una task force composta almeno dei rappresentanti dei sei principali stati interessati.

tagamaks, et avaliku sektori poliitika toetab areneva info-ja kommunikatsioonitehnoloogia sektori jaoks soodsa keskkonna teket, luuakse sidusrühmade esindajate rakkerühm.
per garantire che le politiche pubbliche creino un ambiente propizio alla competitività in un settore tic in piena evoluzione, verrà costituita una taskforce con i rappresentanti delle parti in causa.

415 _bar_ politseijuhtide rakkerühm _bar_ 175000 _bar_ 100000 _bar_ _bar_
415 _bar_ task force dei capi di polizia _bar_ 175000 _bar_ 100000 _bar_ _bar_

3.4 soovitab euroopa komisjonile teenistustevahelise töörühma tugevdamist linnade eksperte kasutades ning luua teenistusteülene rakkerühm. eeskujuks võiks olla euroopa parlamendi fraktsioonideülene intergrupp urban-logement.
3.4 raccomanda alla commissione europea di rafforzare il "gruppo di lavoro interservizi" con la partecipazione di esperti di questioni urbane e di creare una task force interservizi, seguendo il modello dell'intergruppo urban-logement del parlamento europeo.

arvestades vajadust nende meetmete rakendamist juhtida ja neid edasi arendada, palutakse eesistujariigil luua rakkerühm, mis koosneb vähemalt kuue enim mõjutatud riigi esindajatest. rakkerühm peaks kohtuma lühikeste ajavahemike järel ja andma aru järgmisele täitevkomiteele.
considerata la necessità di dirigere e di sviluppare ulteriormente l'applicazione di tali misure, si prega la presidenza di istituire una task force composta almeno dei rappresentanti dei sei principali stati interessati. tale task force deve riunirsi a scadenze ravvicinate e presentare una relazione al prossimo comitato esecutivo.

• avaldades eea veebisaidil emepi/eea õhusaasteainete heidete andmekogude koostamise juhendi, mida ajakohastab korrapäraselt Üro euroopa majanduskomisjoni emepi rakkerühm, kes tegeleb heitkoguste andmekogude ja prognoosidega;
• pubblicando sul sito web dell’aea il manuale per l’inventario delle emissioni atmosferiche emep/aea che sarà regolarmente aggiornato dalla task force unece emep sugli inventari e le proiezioni delle emissioni;

2.1.2 igas piirkonnas on loodud rakkerühmad, mis kaubandusläbirääkimisi pidevalt jälgivad [12]. rakkerühm peab tingimata konsulteerima kodanikuühiskonda esindavate organisatsioonidega, et olla kursis nende analüüsidega ja nende ettepanekutega sotsiaalküsimustes ja üldiselt kõigis arenguga seotud küsimustes.. sel eesmärgil peavad kodanikuühiskonna esindajad moodustama piirkondlikud organisatsioonid, mis võimaldavad neil koos kujundada ühist seisukohta. euroopa liit peab andma rahalist ja tehnilist abi, et selliste algatuste praktilisele rakendamisele kaasa aidata.
2.1.2 ogni regione dispone di task force che seguono costantemente i negoziati commerciali [12]. tali task force devono necessariamente consultare le organizzazioni rappresentative della società civile per ascoltarne le analisi e le proposte sugli aspetti sociali e, più in generale, sull'insieme delle problematiche inerenti allo sviluppo. a tal fine i rappresentanti della società civile devono darsi una struttura a livello regionale e organizzarsi in modo da elaborare le proprie posizioni su base collegiale. l'unione europea deve contribuire all'attuazione pratica di tale iniziativa sul piano sia finanziario che tecnico.